ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Taminco deutsch | Taminco in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
concerning
the
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
salt
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
holder
of
the
authorisation
Taminco
N
.
V
.)
zur
Zulassung
von
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber
:
Taminco
N
.
V
.)
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
of
15
April
2011
concerning
the
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
salt
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
holder
of
the
authorisation
Taminco
N
.
V
.) [
11
]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
der
Kommission
vom
15
.
April
2011
zur
Zulassung
von
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsin
haber
:
Taminco
N
.
V
.) [
11
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
In
column
2
of
the
Annex
to
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
the
words
‘
Taminco
N
.
V
.’
are
replaced
by
‘
Taminco
BVBA
’.
In
Spalte
2
des
Anhangs
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
wird
der
Name
„
Taminco
N
.
V
.“
durch
„
Taminco
BVBA
“
ersetzt
.
To
allow
the
applicant
to
exploit
its
marketing
rights
under
the
name
of
Taminco
BVBA
it
is
necessary
to
change
the
terms
of
the
authorisation
.
Damit
die
Antragstellerin
ihre
Vertriebsrechte
unter
dem
Namen
Taminc
o
BVBA
wahrneh
men
kann
,
muss
der
Wortlaut
der
Zulassung
geändert
werden
.
Taminco
N
.
V
.
has
submitted
an
application
under
Article
13
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
proposing
to
change
the
name
of
the
holder
of
the
authorisation
as
regards
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
[
2
]
concerning
the
10
year
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
…
Taminco
N
.
V
.
hat
gemäß
Artikel
13
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
eine
Änderung
des
Namens
des
Inhabers
der
10
-
jährigen
Zulassung
für
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
in
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
der
Kommission
[
2
]
beantragt
,
das
…
32011
R
0371
:
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
of
15
April
2011
concerning
the
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
salt
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
holder
of
the
authorisation
Taminco
N
.
V
.) (
OJ
L
102
,
16
.
4
.
2011
,
p
.
6
).
32011
R
0371
:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
der
Kommission
vom
15
.
April
2011
zur
Zulassung
von
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber
:
Tami
nco
N
.
V
.) (
ABl
.
L
102
vom
16
.
4
.
2011
,
S
.
6
).
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Zulassung
von
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber
:
Taminco
N
.
V
.)
concerning
the
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
salt
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
holder
of
the
authorisa
tion
Taminco
N
.
V
.)
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
der
Kommission
vom
15
.
April
2011
zur
Zulassung
von
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber
:
Taminco
N
.
V
.) [
11
]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
of
15
April
2011
concerning
the
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
salt
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
holder
of
the
authorisation
T
aminco
N
.
V
.) [
11
]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
In
Spalte
2
des
Anhangs
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
wird
der
Name
„
Taminco
N
.
V
.“
durch
„
Taminco
BVBA
“
ersetzt
.
In
column
2
of
the
Annex
to
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
the
words
‘
Taminco
N
.
V
.’
are
replaced
by
‘
Taminco
BVBA
’.
Damit
die
Antragstellerin
ihre
Vertriebsrechte
unter
dem
Namen
Taminco
BVBA
wahrnehmen
kann
,
muss
der
Wortlaut
der
Zulassung
geändert
werden
.
To
allow
the
applicant
to
exploit
its
marketing
rights
under
the
name
of
Ta
minco
BVBA
it
is
necessary
to
change
the
terms
of
the
authorisation
.
Taminco
N
.
V
.
hat
gemäß
Artikel
13
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831
/
2003
eine
Änderung
des
Namens
des
Inhabers
der
10
-
jährigen
Zulassung
für
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
in
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
der
Kommission
[
2
]
beantragt
,
das
…
Taminco
N
.
V
.
has
submitted
an
application
under
Article
13
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1831
/
2003
proposing
to
change
the
name
of
the
holder
of
the
authorisation
as
regards
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
[
2
]
concerning
the
10
year
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
…
32011
R
0371
:
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
371
/
2011
der
Kommission
vom
15
.
April
2011
zur
Zulassung
von
Dimethylglycin
-
Natriumsalz
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber
:
Taminco
N
.
V
.) (
ABl
.
L
102
vom
16
.
4
.
2011
,
S
.
6
).
32011
R
0371
:
Commission
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
371
/
2011
of
15
April
2011
concerning
the
authorisation
of
dimethylglycine
sodium
salt
as
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(
holder
of
the
auth
orisation
Tami
nco
N
.
V
.) (
OJ
L
102
,
16
.
4
.
2011
,
p
.
6
).
