ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tagesweidegang englisch | Tagesweidegang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tagesweidegang
:
Weidegang
,
bei
dem
die
Tiere
bei
Tagesende
wieder
in
ihren
Herkunftsbetrieb
im
Mitgliedstaat
oder
in
der
Schweiz
zurückgetrieben
werden
.
Daily
grazing
:
grazi
ng
where
the
animals
are
returned
to
their
holding
of
origin
in
a
Member
State
or
in
Switzerland
at
the
end
of
each
day
.
Abweichend
von
der
Gebührenregelung
gemäß
Anlage
5
Kapitel
3
Abschnitt
VI
Buchstabe
D
werden
die
für
den
Tagesweidegang
zwischen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Schweiz
vorgesehenen
Gebühren
nur
einmal
je
Kalenderjahr
erhoben
.
As
an
exception
to
the
rules
on
fees
provided
for
in
point
VI
(
D
)
of
Chapter
3
of
Appendix
5
,
in
the
ca
se
of
daily
grazing
between
the
Member
States
and
Switzerland
,
the
fees
provided
for
shall
be
paid
only
once
per
calendar
year
.
:
Muster
der
Gesundheitsbescheinigung
für
den
Grenzweidegang
oder
den
Tagesweidegang
von
Rindern
und
für
ihre
Rückkehr
vom
Grenzweidegang
:
Model
health
certificate
for
bovine
animals
sent
for
grazing
or
dai
ly
grazing
in
border
areas
a
nd
for
bovine
animals
returning
from
border
grazing
Gesundheitsbescheinigung
für
den
Grenzweidegang
(
3
)
bzw
.
den
Tagesweidegang
(
3
) (
4
)
von
Rindern
Health
certificate
for
bovine
animals
sent
for
grazing
(
3
)
or
daily
grazing
(
3
) (
4
)
in
border
areas
.
:
Muster
der
Gesundheitsbescheinigung
für
den
Grenzweidegang
oder
den
Tagesweidegang
von
Rindern
und
für
ihre
Rückkehr
vom
Grenzweidegang
(
normale
oder
verfrühte
Rückkehr
):
Model
health
certificate
for
bovine
animals
sent
for
grazing
or
daily
graz
ing
in
border
areas
and
for
bovine
animals
returning
from
border
grazing
(
at
or
before
the
end
of
the
normal
grazing
period
)
Nummer
II
.
1
betrifft
den
Hinweg
zum
Grenzweidegang
oder
Tagesweidegang
,
Nummer
II
.
2
die
Rückkehr
vom
Grenzweidegang
.
Part
II
.
1
to
be
filled
in
for
dispatch
to
grazing
or
daily
grazing
in
a
border
area
,
Part
II
.
2
to
be
filled
in
for
return
from
grazing
in
a
border
area
.
