ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tabellenformat englisch | Tabellenformat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
die
in
Nummer
14
genannten
Angaben
in
Tabellenformat
an
die
E
-
Mail
-
Adresse
,
die
die
Kommission
ihnen
mitteilen
wird
.
Member
States
shall
communicate
the
data
referred
in
point
14
to
the
Commission
in
Spread
Sheet
form
at
by
sending
it
to
the
appr
opriate
mailbox
address
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission
.
Ein
indikativer
Zeitplan
der
für
das
Folgejahr
geplanten
Prüfungen
in
Tabellenformat
.
An
indicative
audit
schedule
of
audit
assignments
for
the
forthcoming
year
pro
vided
in
a
table
format
.
und
(
b
):
Übermittlung
der
Daten
nur
bis
zum
1
.
Juli
2005
in
dem
Tabellenformat
nach
Artikel
5
.
and
(
b
):
Data
only
to
be
transmitted
until
1
July
2005
in
the
spreadsheet
format
mentioned
under
Article
5
of
this
Regulation
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
diese
Informationen
durch
Verweise
auf
Abschnitte
des
nationalen
Inventarberichts
oder
im
Tabellenformat
gemäß
Anhang
I
dieser
Entscheidung
zur
Verfügung
;
Member
States
shall
provide
this
information
by
referring
to
sections
of
the
national
inventory
rep
ort
or
in
the
tabular
format
provided
in
Annex
I
to
this
Decision
;
Bis
dahin
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
die
Daten
nach
den
Artikeln
1
und
2
im
Tabellenformat
an
eine
besondere
E
-
Mail
-
Adresse
,
die
ihnen
von
der
Kommission
mitgeteilt
wird
.
Until
that
date
,
the
data
referred
to
in
Articles
1
and
2
shall
be
communicated
by
the
Member
States
to
the
Commiss
ion
in
spreadsheet
format
by
sending
it
to
the
appropriate
mailbox
address
which
shall
be
communicated
to
the
Member
States
by
the
Commission
.
