| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Berechnung der Stromeinsparungen |
Calculate the power savings |
| Schritt 1 Berechnung der Stromeinsparungen, |
Step 1 Calculate the power savings; |
| …mit einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW angetrieben werden, erhöhen und damit bis 2020 zu geschätzten jährlichen Stromeinsparungen in Höhe von 34 TWh im Vergleich zum Szenario ohne Maßnahmen führen. |
…by motors with an electric input power between 125 W and 500 kW, leading to annual estimated electricity savings of 34 TWh by 2020, compared to the situation where no measures are taken. |
| …Lebensdauer erhöhen und damit bis 2020 zu geschätzten Einsparungen beim Energieverbrauch über die Lebensdauer in Höhe von 5500 PJ [4] sowie zu Stromeinsparungen in Höhe von 135 TWh im Vergleich zum Szenario ohne Maßnahmen führen. |
…impact of electric motors, leading to estimated life-cycle energy savings of 5500 PJ [4] and electricity savings of 135 TWh by 2020, compared to the situation where no measures are taken. |
| ΔP Stromeinsparungen in W, |
ΔP Power savings in W; |
| …die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltskühlgeräten [3] könnte bis 2020 zu jährlichen Stromeinsparungen von 6 TWh [4] im Vergleich zu dem Szenario ohne Maßnahmen führen. |
…regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances [3], could amount to annual electricity savings of 6 TWh by 2020 [4], compared to the situation if no measures were taken. |
| :Die so errechneten Stromeinsparungen werden nach folgender Formel berechnet: |
The resulting power savings are to be calculated with the following formula |
| …die sich aus den zehn Tests gemäß Abschnitt 4 ergibt, ist mit den gemäß Abschnitt 3 ermittelten durchschnittlichen Stromeinsparungen, geteilt durch die Differenz zwischen dem durchschnittlichen Stromverbrauch, der sich aus den beiden Prüfungen mit und… |
…from the ten tests performed in accordance with point 4 is to be multiplied with the average electric power savings determined in accordance with point 3 divided by the difference between the average electric power consumption resulting from the two… |
