ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stiefelüberziehern englisch | Stiefelüberziehern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Scheunen
-
oder
Bodenhaltungsställen
sind
zwei
Paar
Stiefelüberzieher
(„
boot
swaps
“)
oder
Socken
für
die
Probenahme
zu
verwenden
,
wobei
die
Überstiefel
zwischen
den
Stiefelüberziehern
nicht
gewechselt
werden
dürfen
.
In
barn
or
free
-
range
houses
,
two
pairs
of
boot
swabs
or
socks
be
taken
,
withou
t
changing
overboots
between
boot
sw
abs
.
Herden
von
Zuchttruthühnern
sind
gemäß
Nummer
2
.
2
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
200
/
2010
der
Kommission
[
2
]
zu
beproben
.
Bei
der
Beprobung
von
Masttruthühnerherden
sind
Proben
von
mindestens
zwei
Paar
Stiefelüberziehern
je
Herde
zu
entnehmen
.
Sampling
of
flocks
of
breeding
turkeys
shall
be
done
in
accordance
with
point
2
.
2
of
the
Annex
to
Commission
Regulation
(
EU
)
No
200
/
2010
[
2
].
For
sampling
of
flocks
of
fattening
turkeys
at
least
two
pairs
of
boot
swabs
shall
be
tak
en
per
flock
.
im
Fall
der
Zusammenlegung
von
fünf
Paar
Stiefelüberziehern
auf
zwei
Sammellose
sind
fünf
gesonderte
Proben
in
mindestens
225
ml
GPW
einzulegen
,
und
es
ist
zu
gewährleisten
,
dass
jede
Probe
vollkommen
mit
GPW
bedeckt
ist
;
where
five
pairs
of
boo
t
swabs
are
pooled
into
two
samples
,
place
five
individual
samples
into
a
minimum
of
225
ml
BPW
and
ensure
that
all
the
samples
are
totally
immersed
in
the
BPW
;
