| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält; besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C4 bis C6, vorherrschend C5) |
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.) |
| (komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man als Rückstände aus der Destillation von dampfgekrackter Naphtha aus dem Wärme-Soaker erhält und im Bereich von etwa 150 °C bis 350 °C siedet) |
(A complex combination of hydrocarbons obtained as residue from the distillation of steam-cracked heat-soaked naphtha and boiling in the range of approximately 150 °C to 350 °C.) |
| Atmosphärischer Rückstand (ohne Soaker), atmosphärischer Rückstand (mit Soaker), Vakuumrückstand (ohne Soaker), Vakuumrückstand (mit Soaker) |
Atmospheric Residuum (w/o a Soaker Drum), Atmospheric Residuum (with a Soaker Drum), Vacuum Bottoms Feed (w/o a Soaker Drum), Vacuum Bottoms Feed (with a Soaker Drum) |
| Naphtha (Erdöl), leicht, aus dem Wärme-Soaker, dampfgekrackt |
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; |
| Naphtha (Erdöl), leichte aus dem Wärme-Soaker, dampfgekrackt; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; low boiling point naphtha — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process. |
| Naphtha (Erdöl), leicht, aus dem Wärme-Soaker, dampfgekrackt |
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; Low boiling point naphtha — unspecified; |
| Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt Wärme-Soaker Naphtha (CAS-Nr. 93763-85-0) |
Residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha (Cas No 93763-85-0) |
| Destillate (Erdöl), aus dem Wärme-Soaker, dampfgekracktes Naphtha, C5-reich |
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich; |
| Destillate (Erdöl), Wärme-Soaker dampfgekrackte Naphtha, C5-reich; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert |
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich; Low boiling point naphtha — unspecified |
