ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Seidenraupenzüchter englisch | Seidenraupenzüchter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Außer im Fall höherer Gewalt wird die Beihilfe dem Seidenraupenzüchter nur gewährt, wenn er seinen Antrag jährlich spätestens am 30. November stellt.	Aid shall be granted to silkworm rearers who submit applications by 30 November each year at the latest, except in cases of force majeure.
Beihilfe für Seidenraupenzüchter	Aid to be granted to silkworm rearers
zur Festlegung von Bedingungen und Verfahren für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen der Seidenraupenzüchter	laying down conditions and procedures for the recognition of producer organisations of silkworm rearers
6123 Imker und Seidenraupenzüchter	6123 Apiarists and sericulturists
nur Seidenraupenzüchter als Mitglieder aufnehmen;	have no members other than silkworm rearers;
…EWG) Nr. 822/76 der Kommission vom 7. April 1976 über Voraussetzungen und Verfahren der Anerkennung von Erzeugergemeinschaften der Seidenraupenzüchter [3] aufgeführten Durchführungsbestimmungen festgelegt werden.	…implementing rules laid down in Commission Regulation (EEC) No 822/76 of 7 April 1976 on the conditions and the procedures for the recognition of producer groups of silkworm rearers [3].
:Die Mitgliedstaaten erkennen Erzeugerorganisationen der Seidenraupenzüchter an, die	Member States shall recognise producer organisations of silkworm rearers which
Jeder Seidenraupenzüchter stellt nur einen Antrag.	Rearers may submit only one application each.
Gemäß Artikel 201 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wird die Verordnung (EWG) Nr. 707/76 des Rates vom 25. März 1976 über die Anerkennung von Erzeugergemeinschaften der Seidenraupenzüchter [2] am 1. April 2008 aufgehoben.	Council Regulation (EEC) No 707/76 of 25 March 1976 on the recognition of producer groups of silkworm rearers [2] is to be repealed from 1 April 2008 under Article 201(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007.