ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schutzimpfungsplans englisch | Schutzimpfungsplans translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Genehmigung
des
von
Deutschland
gemäß
der
Richtlinie
2005
/
94
/
EG
vorgelegten
Schutzimpfungsplans
gegen
die
Aviäre
Influenza
des
Subtyps
H5
in
bestimmten
nordrhein
-
westfälischen
Haltungsbetrieben
approving
the
plan
for
preventive
vaccination
against
avian
influe
nza
of
subtype
H5
in
certain
holdings
in
North
Rhine
-
Westphalia
submitted
by
Germany
under
Council
Directive
2005
/
94
/
EC
Angesichts
der
Erfahrungen
mit
der
Schutzimpfung
unter
Feldbedingungen
bei
der
Durchführung
des
Schutzimpfungsplans
ist
es
sinnvoll
,
dieses
Pilotprojekt
fortzusetzen
,
um
weitere
Erkenntnisse
über
die
Entwicklung
und
das
Ausmaß
der
Immunität
von
Vögeln
…
Given
the
experience
gained
with
preventive
vaccination
under
field
conditions
during
th
e
implementation
of
the
preventive
vac
cination
plan
,
it
is
appropriate
to
continue
this
pilot
project
in
order
to
obtain
further
insight
into
the
development
and
levels
of
…
Deutschland
legt
der
Kommission
binnen
eines
Monats
nach
Inkrafttreten
dieser
Entscheidung
einen
Bericht
über
die
Durchführung
des
Schutzimpfungsplans
vor
.
Germany
shall
submit
a
report
to
the
Commission
on
the
implementation
of
the
preventive
vaccination
plan
within
one
month
from
the
dat
e
of
application
of
this
Decision
.
Geflügel
und
andere
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
dürfen
während
der
Durchführung
des
Schutzimpfungsplans
nicht
in
die
in
Artikel
1
Absatz
1
genannten
Haltungsbetriebe
eingeführt
werden
.
poultry
and
other
captive
birds
are
not
introduced
into
the
hold
ings
referred
to
in
Article
1
(
1
)
durin
g
the
implementation
of
the
preventive
vaccination
plan
.
…
705
/
EG
der
Kommission
vom
20
.
Oktober
2006
zur
Genehmigung
des
von
Deutschland
gemäß
der
Richtlinie
2005
/
94
/
EG
vorgelegten
Schutzimpfungsplans
gegen
die
Aviäre
Influenza
des
Subtyps
H5
in
bestimmten
nordrhein
-
westfälischen
Haltungsbetrieben
ist
in
das
Abkommen
…
…
2006
/
705
/
EC
of
20
October
2006
approving
the
plan
for
preventive
vaccination
against
avian
influenza
of
sub
type
H5
in
certain
holdings
in
North
R
hine
-
Westphalia
submitted
by
Germany
under
Council
Directive
2005
/
94
/
EC
is
to
be
incorporated
into
the
…
