ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schluck englisch | Schluck translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Schluck	sip
Schluck	swallow
Schluck	gulp
Schluck	dram
Schluck	drop
Schluck	drink
Schluck	slug
Schluck	a big sip
Schluck	quencher
Sprachgebrauch	usage
Schluck zum Nachspülen	chaser
auf einen Schluck	in one gulp
einen kleinen Schluck nehmen	to have/take a sip
auf einen Schluck	at a gulp
ein Schluck Whisky	a slug of whisky
einen Schluck von etw. nehmen/trinken	to swig sth.
Schluck , Schlücke	drams
einen Schluck Wasser trinken	to take a swallow of water
‚Mit dieser Flüssigkeit gefüllte Lampen sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren‘ sowie ab dem 1. Dezember 2010‚Bereits ein kleiner Schluck Lampenöl — oder auch nur das Saugen an einem Lampendocht — kann zu einer lebensbedrohlichen Schädigung der Lunge führen‘.	“Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”; and, by 1 December 2010, “Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage”;
…folgende Aufschriften: ‚Mit dieser Flüssigkeit gefüllte Lampen sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren‘ sowie ab dem 1. Dezember 2010‚Bereits ein kleiner Schluck Lampenöl — oder auch nur das Saugen an einem Lampendocht — kann zu einer lebensbedrohlichen Schädigung der Lunge führen‘.	…marked as follows: “Keep lamps filled with this liquid out of the reach of children”; and, by 1 December 2010, “Just a sip of lamp oil — or even sucking the wick of lamps — may lead to life-threatening lung damage”;
Mit R65 oder H304 gekennzeichnete und für die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bestimmte flüssige Grillanzünder tragen ab dem 1. Dezember 2010 leserlich und unverwischbar folgende Aufschrift: ‚Bereits ein kleiner Schluck Grillanzünder kann zu einer lebensbedrohlichen Schädigung der Lunge führen‘.	grill lighter fluids, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are legibly and indelibly marked by 1 December 2010 as follows: “Just a sip of grill lighter may lead to life threatening lung damage”;
Dazu nippt er einen kleinen Schluck Öl von etwa 3 ml.	To do so, they shall take a small sip of approximately 3 ml of oil.