ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schiefergas englisch | Schiefergas translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Schiefergas
shale
gas
Sprachgebrauch
usage
Pilotprojekt
zur
Sicherheit
der
Energieversorgung
—
Schiefergas
Pilot
project
—
Energy
security
—
Shale
Gas
In
seinen
Entschließungen
vom
21
.
November
2012
wies
das
Europäische
Parlament
auf
die
erheblichen
potenziellen
Vorteile
der
Förderung
von
Schiefergas
und
-
öl
hin
und
forderte
die
Kommission
auf
,
einen
EU
-
weit
geltenden
Rahmen
für
das
Risikomanagement
bei
der
Exploration
und
Förderung
von
…
In
its
resolutions
of
21
November
2012
the
European
Parliament
noted
the
significant
potential
benefits
of
producing
shale
gas
and
oil
,
and
called
on
the
Commission
to
introduce
an
Union
-
wide
risk
management
framework
for
the
exploration
and
extraction
of
…
In
ihrer
Mitteilung
vom
22
.
Januar
2014
über
die
Exploration
und
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
(
z
.
B
.
Schiefergas
)
durch
Hochvolumen
-
Hydrofracking
in
der
EU
[
1
]
umriss
die
Kommission
die
potenziellen
neuen
Möglichkeiten
und
Probleme
der
nicht
konventionellen
…
In
its
Communication
to
the
Council
and
the
European
Parliament
on
the
exploration
and
production
of
hydrocarbons
(
such
as
shale
gas
)
using
high
-
volume
hydraulic
fracturing
in
the
EU
[
1
],
the
Commission
outlined
the
potential
new
opportunities
and
…
Beim
derzeitigen
Stand
der
technologischen
Entwicklung
erfordern
die
Exploration
und
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
(
z
.
B
.
Schiefergas
)
den
kombinierten
Einsatz
von
Hochvolumen
-
Hydrofracking
und
Richtbohrungen
(
vor
allem
horizontale
Bohrungen
)
in
einem
Umfang
und
einer
Intensität
…
In
the
current
state
of
technological
development
,
the
exploration
and
production
of
hydrocarbons
,
such
as
shale
gas
,
requires
the
combined
use
of
high
-
volume
hydraulic
fracturing
and
directional
(
especially
horizontal
)
drilling
at
a
scale
and
intensity
…
mit
Mindestgrundsätzen
für
die
Exploration
und
Förderung
von
Kohlenwasserstoffen
(
z
.
B
.
Schiefergas
)
durch
Hochvolumen
-
Hydrofracking
on
minimum
principles
for
the
exploration
and
production
of
hydrocarbons
(
such
as
shale
gas
)
using
high
-
volume
hydraulic
fracturing
Eindeutige
und
transparente
Regeln
würden
auch
dazu
beitragen
,
Bedenken
in
der
Öffentlichkeit
zu
zerstreuen
und
unter
Umständen
dem
Widerstand
gegen
die
Förderung
von
Schiefergas
entgegenzuwirken
.
Clear
and
transparent
rules
would
also
help
alleviate
public
concerns
,
and
possibly
opposition
to
shale
gas
development
.
