| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Grüne Leguane Mittel- und Südamerikas |
Monitor lizards Varanus spp. |
| Die Gewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas genau nach Osten entlang dem 20. südlichen Breitenkreis bis zu dem Punkt verläuft, wo er den 39. westlichen Längenkreis schneidet; von dort genau nach Süden zum 29. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen… |
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 20o00′ south latitude to where it meets the meridian at 39o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 29o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast… |
| LÄNDER SÜDAMERIKAS |
SOUTH AMERICAN COUNTRIES |
| Alle Gewässer, die von einer Länge begrenzt werden, die von der Küste Südamerikas bei 5o00′ nördlicher Breite entlang diesem Breitenkreis bis zum Schnittpunkt mit dem 40. westlichen Längenkreis verläuft; von dort genau nach Süden, wo der Längenkreis auf die… |
All waters bounded by a line starting on the coast of South America at 5o00′ north latitude going in along this parallel to where it meets the meridian at 40o00′ west longitude; thence due south to the point where this meridian intersects the coast of… |
| Grüne Leguane Mittel- und Südamerikas |
Iguanas Liolaemus gravenhorstii |
| …Gemeinschaft — des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean und westlich der Fischereihoheitsgebiete der Staaten Südamerikas; |
…of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, and west of the areas of fisheries jurisdictions of South American States; |
| …über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean [29] und westlich der Gebiete unter Fischereigerichtsbarkeit der Staaten Südamerikas; |
…in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement [29], and west of the areas of fisheries jurisdictions of South American States; |
| …Gemeinschaft — des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean und westlich der Fischereihoheitsgebiete der Staaten Südamerikas; |
…of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, and west of the areas of fisheries jurisdictions of South American States; |
| Länder und Gebiete Südamerikas (Atlantikküste, andere als ÜLG) |
Countries and territories of South America (Atlantic Coast, other than OCTs) |
| Länder und Gebiete Südamerikas (Pazifikküste) |
Countries and territories of South America (Pacific Coast) |
| …von dort genau nach Süden zum 10. südlichen Breitenkreis; von dort genau nach Westen, wo der 10. südliche Breitenkreis auf die Küste Südamerikas trifft; von dort in nördlicher Richtung entlang der Küste Südamerikas zum Ausgangspunkt. |
…parallel at 10o00′ south latitude; thence due west to where the parallel at 10o00′S meets the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point. |
