| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Rotorblätter |
rotor blades |
| Rotorblätter |
rotary blades |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rotorblätter mit "verstellbarer Blattprofilgeometrie", die in Systemen mit individueller Blattansteuerung verwendet werden. |
Rotor blades incorporating "variable geometry airfoils" for use in systems using individual blade control. |
| …und dass es zu einer Verlagerung der Einfuhren aus der VR China von Glasfasern auf nachgelagerte Waren wie Verbundwerkstoffe, Gewebe und Rotorblätter aus Verbundwerkstoffen für Windkraftanlagen kommen würde. |
…to any protective measures, and a shift of imports from the PRC, from the glass fibres to the downstream products like compounds, fabrics and composite blades for wind turbines. |
| bei Hubschraubern bezeichnet dies die Gesamtzeit ab dem Zeitpunkt, zu dem sich die Rotorblätter des Hubschraubers zu drehen beginnen, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Hubschrauber am Ende des Fluges endgültig zum Stillstand kommt und die Rotorblätter angehalten werden; |
for helicopters, it means the total time from the moment a helicopter’s rotor blades start turning until the moment the helicopter finally comes to rest at the end of the flight, and the rotor blades are stopped; |
| Rotorblätter: Konstruktion und Befestigung von Haupt- und Heckrotorblatt; |
Rotor Blades: Main and tail rotor blade construction and attachment; |
