ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Richterzahl englisch | Richterzahl translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Artikel
10
§
1
vorgesehene
Zahl
von
Richtern
nicht
erreicht
,
so
wird
diese
Kammer
zur
Wiederherstellung
der
vorgesehenen
Richterzahl
durch
einen
vom
Präsidenten
des
Gerichts
bestimmten
Richter
ergänzt
.“
…
the
date
of
the
opening
of
the
oral
procedure
,
the
President
of
the
Court
of
First
Instance
shall
designate
a
J
udge
to
complete
that
Chamber
in
order
to
restore
the
number
of
Judges
provided
for
.’;
Verweist
der
Gerichtshof
eine
Sache
zurück
,
die
ursprünglich
von
einer
Kammer
entschieden
worden
ist
,
so
kann
der
Präsident
des
Gerichts
die
Sache
einer
anderen
Kammer
mit
der
gleichen
Richterzahl
zuweisen
.
Where
the
Court
of
Justice
refers
back
to
the
Court
of
First
Instance
a
case
which
was
originally
heard
by
a
Chamber
,
the
President
of
the
Court
of
First
Instance
may
assign
the
case
to
another
Chamber
composed
o
f
the
same
number
of
J
udges
.
„
Über
die
Verweisung
einer
Rechtssache
an
einen
Spruchkörper
mit
einer
höheren
Richterzahl
beschließt
das
Plenum
nach
Anhörung
des
Generalanwalts
.“
‘
The
decision
to
refer
a
case
to
a
formation
composed
of
a
greater
number
of
Judges
shall
be
take
n
by
the
Court
of
Firs
t
Instance
in
plenary
session
,
after
hearing
the
Advocate
General
.’
