| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Ware geändert werden, die in anderen Unternehmen in Indien hergestellt wird“; dies bedeutet, dass infolge der Untersuchung der Residualzollsatz angehoben werden könnte, um eine Umgehung zu verhindern [15]. |
…currently applicable to imports of the products concerned from other companies in India’ means that, as result of the review, the residual duty may go up in order to avoid circumvention [15]. |
| …der ursprünglichen Verordnung verkauft und deshalb nicht an der Ausgangsuntersuchung mitgearbeitet hatte, weshalb das Unternehmen einem Residualzollsatz von 39,9 % unterlag. |
…of the IP of the original Regulation and thus did not participate in the original investigation, therefore a residual duty of 39,9 % was applied to it. |
| Die geltenden Zölle liegen für vier Unternehmen, für die individuelle Zollsätze festgelegt wurden, zwischen 6,5 % und 23,5 %; der Residualzollsatz beträgt 66,7 %. |
The duties in force range from 6,5 % to 23,5 % for four companies with individual duties and the residual duty is 66,7 %. |
