ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Registrierungsvoraussetzungen englisch | Registrierungsvoraussetzungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Voraussetzungen
für
die
Registrierung
nicht
erfüllt
,
während
die
anderen
Mitglieder
der
Gruppe
alle
Registrierungsvoraussetzungen
nach
dieser
Verordnung
erfüllen
.
…
rating
agency
does
not
meet
the
requirements
for
registration
while
other
members
of
such
a
group
comply
with
all
of
the
requirements
for
registration
unde
r
this
Regulation
.
Alle
Angaben
,
die
die
ESMA
nach
Absatz
1
erhält
,
werden
ausschließlich
zu
Registrierungszwecken
verwendet
sowie
zur
Gewährleistung
,
dass
das
antragstellende
Transaktionsregister
die
Registrierungsvoraussetzungen
stets
erfüllt
.
Any
information
received
by
ESMA
under
paragraph
1
shall
only
be
used
for
the
purpose
of
registration
and
compliance
at
all
times
with
the
conditi
ons
for
registration
of
the
applicant
trade
repository
.
Innerhalb
von
20
Werktagen
nach
Eingang
der
Mitteilung
gemäß
Absatz
5
legt
der
CESR
den
Mitgliedern
des
zuständigen
Kollegiums
eine
Empfehlung
zur
Erfüllung
der
Registrierungsvoraussetzungen
durch
die
Ratingagenturen
der
Gruppe
vor
.
Within
20
working
days
of
receipt
of
the
communication
referred
to
in
paragraph
5
,
CESR
shall
provide
its
advice
on
the
compliance
of
the
credit
rating
agencies
of
t
he
group
with
the
requirements
for
the
registration
to
the
members
of
the
relevant
college
.
