ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Regimegegner englisch | Regimegegner translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Verantwortlich für die Folterung inhaftierter Regimegegner.	Responsible for the torture of opponents in custody.
Befehlshaber der Lufteinsätze gegen Regimegegner.	Commands air operations against opponents.
Verantwortlich für die Folterung und Ermordung inhaftierter Regimegegner.	Responsible for the torture and murder of opponents in custody.
Als einer der führenden Kräfte ist General Mohammed Ali unmittelbar an der Repression gegen Regimegegner beteiligt.	As one of its senior officers, General Mohammed Ali is directly involved in the repression of opponents.
In letztgenannter Eigenschaft ist Ezzedine Ismael an der Repressionspolitik des Regimes gegen Regimegegner beteiligt.	As political and security adviser to the Syrian president, Ezzedine Ismael is implicated in the political repression conducted by the regime against the opposition.
Ist unmittelbar an der Repression gegen Regimegegner beteiligt.	Directly involved in repression of opponents.
Unterstützt unmittelbar das repressive Vorgehen des Regimes gegen Regimegegner und ist unter anderem mit der Repression der syrischen Opposition im Ausland befasst.	He directly supports the regime's repression of opponents and is responsible inter alia for repression of the Syrian opposition abroad.
In dieser Eigenschaft zählt Ghassan Jaoudat Ismail zu den militärischen Führungskräften, die die repressive Politik des Regimes gegen Regimegegner unmittelbar umsetzen.	As such, Ghassan Jaoudat Ismail is one of the military leaders directly implementing the repression of opponents conducted by the regime.
Als enger Vertrauter von Bachar al-Asad und Mohammed Nassif Kheir Bek ist Samir Joumaa an der Repressionspolitik des Regimes gegen Regimegegner beteiligt.	Samir Joumaa's closeness to Bashar al-Assad and Mohammed Nassif Kheir Bek means that he is implicated in the policy of repression conducted by the regime against its opponents.
Er war Staatsanwalt zur Zeit des Bombenanschlags in Shiraz 2008, der von dem Regime genutzt wurde, um mehrere Regimegegner zum Tode zu verurteilen.	Prosecutor during the Shiraz bombing case in 2008,which was used by the regime to convict to death several opponents of the regime.