| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| reeds |
Schilf |
| reeds |
Röhricht |
| reeds |
Rohrblätter |
| bur-reeds |
Igelkolben |
| small-reeds |
Reitgräser |
| reeds |
Schilfgürtel |
| reeds |
Rohrdickicht |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds |
Orgeln (mit Pfeifen und Klaviatur); Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur und durchschlagenden Metallzungen |
| Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) |
Pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (z. B. Bambus, Peddig und Stuhlrohr, Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast) |
| Heading 1401 applies, inter alia, to bamboos (whether or not split, sawn lengthwise, cut to length, rounded at the ends, bleached, rendered non-inflammable, polished or dyed), split osier, reeds and the like, to rattan cores and to drawn or split rattans. |
Zu Position 1401 gehören insbesondere Bambus (auch gespalten, in der Längsrichtung gesägt, auf bestimmte Längen zugeschnitten, mit abgerundeten Enden, gebleicht, feuerwiderstandsfähig gemacht, poliert oder gefärbt), Korbweiden/Flechtweiden, Schilf und dergleichen, gespalten, Peddig und Stuhlrohr. |
| Reeds for looms, healds and heald-frames |
Webeblätter, Weblitzen und Webschäfte |
| Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds |
Teile und Zubehör für Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur |
| Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments) |
Orgeln „mit Pfeifen und Klaviatur“; Harmonien und ähnl. Musikinstrumente mit Klaviatur und durchschlagenden Metallzungen (ausg. Saiteninstrumente) |
| Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds). |
Ganz oder teilweise mit Wasser bedeckte Niederung mit in der Regel alkalischem Torfboden und charakteristischer Flora (Seggen und Schilf). |
| Parts and accessories for non-electronic keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds; parts and accessories of brass-wind instruments, wood-wind instruments, bagpipes, Breton pipes and the musette |
Teile und Zubehör für Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur; Teile und Zubehör für Blasinstrumente |
| Parts and accessories for keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, n.e.s. |
Teile und Zubehör für Orgeln „mit Pfeifen und Klaviatur“ sowie für Harmonien und ähnl. Musikinstrumente mit Klaviatur und durchschlagenden Metallzungen, a.n.g. |
| Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, lime bark and other vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (excl. bamboos and rattans) |
Schilf, Binsen, Korbweiden/Flechtweiden, Raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes Getreidestroh, Lindenbast und andere pflanzliche Stoffe von der hauptsächlich zum Herstellen von Korb- oder Flechtwaren verwendeten Art (ausg. Bambus, Peddig und Stuhlrohr) |
| Reeds for looms, healds and heald-frames |
Webeblätter, Weblitzen und Webschäfte, für Webmaschinen |
| reeds and fescue in low-salt environments, |
Schilf und Schwingel in Süßwasserbereichen, |
