ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechtsvakuum englisch | Rechtsvakuum translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Interesse
der
Rechtssicherheit
und
um
ein
Rechtsvakuum
im
nationalen
Rechtssystems
Lettlands
nach
Ablauf
des
Übergangszeitraums
zu
vermeiden
,
sollte
dieser
Beschluss
am
Tag
seiner
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
in
Kraft
treten
—
For
the
purpose
of
legal
certainty
and
in
or
der
to
avoid
a
legal
vac
uum
in
the
national
legal
system
of
Latvia
after
the
expiry
of
the
current
transitional
period
,
this
Decision
should
enter
into
force
on
the
day
of
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
Um
Überschneidungen
der
für
ATM
/
ANS
-
Dienste
geltenden
Anforderungen
und
ein
Rechtsvakuum
ohne
anwendbare
Sicherheitsanforderungen
auf
der
anderen
Seite
zu
vermeiden
,
sollte
das
Datum
des
Inkrafttretens
der
Änderungsanträge
zu
den
Rechtsvorschriften
im
Bereich
des
einheitlichen
…
In
order
to
avoid
duplication
of
safety
requirements
applicab
le
to
ATM
/
ANS
services
o
n
the
one
hand
,
and
to
avoid
a
legal
void
without
applicable
safety
requirements
on
the
other
hand
,
the
date
of
entry
into
force
of
the
amendments
to
the
single
European
…
Dies
führte
zu
einem
Rechtsvakuum
für
die
Jahre
2007
und
2008
,
in
denen
die
Kommission
weiterhin
die
früher
geltenden
Vorschriften
der
Entscheidung
2000
/
439
/
EG
anwendete
.
This
created
a
l
egal
void
for
the
years
2007
and
2008
during
which
period
the
Commission
continued
to
apply
the
rules
previously
in
force
,
as
laid
down
in
Decision
2000
/
439
/
EC
.
