| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Reaktionskammer |
reaction chamber |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nach Abschluss des Reinigungszyklus wird der Deckel der Reaktionskammer geöffnet; es wird überprüft, ob sich noch Flüssigkeitsreste darin befinden. |
after the cleaning cycle has ended, open the lid of the reaction chamber and check whether any liquid remains; |
| Zuvor ist das Bodenventil unter der Reaktionskammer zu öffnen und wieder zu schließen. |
Before this is done, the bottom valve located below the reaction chamber must be opened and closed. |
| Nachdem der Mixer einen automatischen Zyklus gemäß C 3 I durchlaufen hat, wird der Deckel der Reaktionskammer geöffnet und geprüft, ob Schaum oder Flüssigkeitsreste in der Kammer verblieben sind. |
Once the blender has been put through an automatic cycle in accordance with C(3)(I), open the lid of the reaction chamber and check whether there is foam or any liquid remaining in the chamber. |
| Der Deckel der Reaktionskammer wird geöffnet, wenn sichergestellt ist, dass die Kammer leer ist. |
Open the lid of the reaction chamber after checking that the chamber is empty. |
| Das Bodenventil unter der Reaktionskammer wird geschlossen. |
close the bottom valve below the reaction chamber; |
| Ist das Ergebnis positiv, wird die Reaktionskammer des Mixers zu zwei Dritteln mit kochendem Wasser gefüllt. |
Where the result is positive, fill the blender reaction chamber with boiling water until it is two-thirds full. |
