ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rauchgasentschwefelung englisch | Rauchgasentschwefelung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
teilweise gereinigtes Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung	Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Reaktionsabfälle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlämmen	calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
Rauchgasentschwefelung und -entstickung	Flue gas treatment
Der Nasswäscher ist die am häufigsten eingesetzte Technik für die Rauchgasentschwefelung in kohlebefeuerten Kraftwerken.	The wet scrubber is the most commonly used technique for flue-gas desulphurisation in coal-fired power plants.
Aus diesem Grund wurde in der KWKL die Verbrennung der einheimischen Braunkohle eingestellt, sodass hier zurzeit ausschließlich die eingeführte indonesische Kohle verbrannt wird, die einen wesentlich niedrigeren Schwefelanteil (unter 0,5 %) enthält und für die das Kraftwerk keine Reinigungsanlagen für die Rauchgasentschwefelung benötigt.	TE-TOL stopped burning domestic brown coal for that reason and now burns only imported Indonesian coal, which has a considerably lower sulphur content (< 0,5 %), so that the plant does not need flue-gas desulphurisation equipment.
nichtraffiniertes Calciumsulfit und Calciumsulfat aus der Rauchgasentschwefelung	Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)