ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionsstörungen englisch | Produktionsstörungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
vollständige
Einbeziehung
der
derzeitigen
Stützungsregelung
für
Baumwolle
in
die
Betriebsprämienregelung
würde
eine
erhebliche
Gefahr
von
Produktionsstörungen
in
den
Baumwolle
erzeugenden
Gebieten
der
Gemeinschaft
mit
sich
bringen
.
A
complete
integration
in
the
single
payment
scheme
of
the
current
support
scheme
in
the
cotton
sector
would
bring
a
significant
risk
of
production
disrup
tion
to
the
cotton
producer
regions
of
the
Community
.
Damit
Produktionsstörungen
und
Störungen
in
der
lokalen
Wirtschaft
vermieden
werden
und
sich
der
Marktpreis
an
die
neuen
Bedingungen
anpassen
kann
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
befugt
sein
,
während
einer
Übergangsfrist
bis
zu
60
%
der
Produktionsbeihilfen
im
Tabaksektor
als
…
However
,
in
order
to
avoid
a
disrup
tive
effect
on
production
and
local
economies
,
and
to
allow
the
market
price
to
adjust
to
the
new
conditions
,
Member
States
should
be
allowed
during
a
transitional
period
to
retain
up
to
60
%
of
the
production
aid
…
…
einer
kulturspezifischen
Zahlung
je
Hektar
beihilfefähige
Fläche
weiterhin
mit
dem
Baumwollanbau
verbunden
,
um
der
Gefahr
von
Produktionsstörungen
in
den
baumwollerzeugenden
Gebieten
vorzubeugen
.
…
under
Regulation
(
EC
)
No
73
/
2009
continued
to
be
linked
to
the
cultivation
of
cotton
through
a
crop
-
specif
ic
payment
per
eligible
hectare
,
taking
into
account
all
relevant
factors
.
Die
vollständige
und
umgehende
Einbeziehung
der
derzeitigen
Beihilferegelung
für
Baumwolle
in
die
Betriebsprämienregelung
birgt
die
erhebliche
Gefahr
,
dass
in
den
Baumwollanbaugebieten
der
Gemeinschaft
Produktionsstörungen
auftreten
.
The
complete
and
immediate
integration
into
the
single
payment
scheme
of
the
support
scheme
in
the
cotton
sector
is
likely
to
bring
a
significant
risk
of
production
disruption
to
the
c
otton
producer
regions
of
the
Community
.
…
kulturspezifischen
Zahlung
je
Hektar
beihilfefähige
Fläche
weiterhin
mit
dem
Baumwollanbau
zu
verbinden
,
um
der
Gefahr
von
Produktionsstörungen
in
den
Baumwolle
erzeugenden
Gebieten
vorzubeugen
.
…
to
be
linked
to
the
cultivation
of
cotton
through
a
crop
specific
payment
per
eligible
hectare
to
ensure
against
any
risk
of
disruption
to
produ
ction
in
the
cotton
producing
regions
.
