| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Prisma |
prism |
| Prisma |
vee |
| Prisma |
vee-block |
| Prisma |
V-block |
| Sprachgebrauch |
usage |
| total reflektierendes Prisma |
total reflection prism |
| achromatisches Prisma |
achromatic prism |
| Prisma mit konstanter Ablenkung |
constant-deviation prism |
| total reflektierendes Prisma |
totally reflecting prism |
| Nicol'sches Prisma |
Nicol's prism |
| Nicol'sches Prisma |
Nicol prism |
| rechtwinkeliges Prisma |
right-angle prism |
| rechtwinkeliges Prisma |
rectangluar prism |
| dreikantiges Prisma |
triangular prism |
| :Wie aus den öffentlich verfügbaren Informationen folgt [21], werden bereits mehrere französische Zeitschriftentitel für die Prisma Presse in Deutschland gedruckt und zur weiteren Nachbearbeitung oder zur Distribution nach Paris ausgeliefert. Dies sind im Einzelnen folgende Titel: |
According to freely available information [21], some French magazine titles are printed for Prisma Presse in Germany and supplied to Paris for further finishing or distribution, i.e. |
| Darüber hinaus hat die Gesellschaft Prisma Presse kürzlich einen Vertrag über den Druck der französischen Fernsehzeitschrift Télé Loisirs abgeschlossen, die wöchentlich in einer Auflage von 1,6 Mio. Exemplaren erscheint. Jede Nummer hat einen durchschnittlichen Umfang von 140 Seiten. |
in addition, Prisma Presse signed an agreement recently with Prinovis to print a French magazine tied in with the TV programme ‘Télé Loisirs’ which is published once a week with a print run of 1,6 million issues; each issue has 140 pages on average. |
| Prisma für die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben, nicht gefasst, zum Herstellen von Kameras mit Ladungsübertragung [1] |
Prism for the splitting of light, unmounted, for use in the manufacture of charged-coupled image (CCD) cameras [1] |
