ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prioritätsrecht englisch | Prioritätsrecht translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Prioritätsrecht
Right
of
priority
Sprachgebrauch
usage
…
1
bis
4
nur
insoweit
Anwendung
,
als
dieser
Staat
gemäß
einer
veröffentlichten
Feststellung
aufgrund
einer
ersten
Anmeldung
beim
Amt
ein
Prioritätsrecht
gewährt
,
und
zwar
unter
Voraussetzungen
und
mit
Wirkungen
,
die
denen
dieser
Verordnung
vergleichbar
sind
.
…
State
,
according
to
published
findings
,
grants
,
on
the
basis
of
the
first
filing
made
at
the
Office
and
subject
to
conditions
equivalent
to
those
laid
down
in
this
Regulation
,
a
right
of
priority
having
equivalent
effect
.
Das
Prioritätsrecht
hat
die
Wirkung
,
dass
für
die
Bestimmung
des
Vorrangs
von
Rechten
der
Prioritätstag
als
Tag
der
Anmeldung
der
Gemeinschaftsmarke
gilt
.
The
right
of
priority
shall
have
the
effect
that
the
date
of
priority
shall
count
as
the
date
of
filing
of
the
Community
trade
mark
application
for
the
purposes
of
establishing
which
rights
take
precedence
.
…
dieselbe
Sorte
bei
der
Behörde
einer
anderen
Vertragspartei
(„
weiterer
Antrag
“)
während
einer
Frist
von
12
Monaten
ein
Prioritätsrecht
.
…
Party
(
the
subsequent
application
),
enjoy
a
right
of
priority
for
a
period
of
12
months
.
This
period
shall
be
computed
from
the
date
of
filing
of
the
first
application
.
