| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ’Primärzellen’ mit einer ’Energiedichte’ größer 550 Wh/kg bei 20° C; |
’primary cells’ having an ’energy density’ exceeding 550 Wh/kg at 20 °C; |
| Primärzellen und Batterien, die über eine 'Energiedichte' größer als 480 Wh/kg verfügen und für den Betrieb in einem Temperaturbereich von unter 243 K (– 30 °C) bis über 343 K (70 °C) ausgelegt sind, |
Primary cells and batteries having an 'energy density' exceeding 480 Wh/kg and rated for operation in the temperature range from below 243 K (– 30 °C) to above de 343 K (70 °C); |
| „Batterie“ oder „Akkumulator“: eine aus einer oder mehreren (nicht wiederaufladbaren) Primärzellen oder aus einer oder mehreren (wiederaufladbaren) Sekundärzellen bestehende Quelle elektrischer Energie, die durch unmittelbare Umwandlung chemischer Energie gewonnen wird; |
‘battery’ or ‘accumulator’ means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable); |
| Konstruktion und chemische Grundprozesse von: Primärzellen, Sekundärzellen, Blei-Säure-Zellen, Nickel-Kadmium-Zellen, anderen alkalischen Zellen; |
Construction and basic chemical action of: primary cells, secondary cells, lead acid cells, nickel cadmium cells, other alkaline cells; |
| Lymphozyten, Primärzellen und Zelllinien mit cytoB |
Lymphocytes, primary cells, and cell lines with cytoB |
| Lymphozyten, Primärzellen und Zelllinien, die mit cytoB behandelt wurden |
Lymphocytes, primary cells and cell lines treated with cytoB |
| Primärzellen und Zelllinien sollten ähnlich wie Lymphozyten behandelt werden. Es ist allerdings nicht notwendig, sie für 44-48 Stunden mit PHA zu stimulieren. |
Primary cells and cell lines should be treated in a similar manner to lymphocytes except that it is not necessary to stimulate them with PHA for 44-48 hrs. |
