| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| natural raw potassic salt |
Kalisalz |
| natural raw potassic salt |
Abraumsalz |
| Potassic superphosphates |
Kaliumsuperphosphate |
| other |
andere |
| potassic |
kalihaltig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mineral or chemical fertilisers, potassic |
Mineralische oder chemische Kalidüngemittel |
| Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product… |
natürliches Kaliumnatriumnitrat, bestehend aus natürlichen Mischungen von Natriumnitrat und Kaliumnitrat (mit einem Anteil an Kaliumnitrat von 44 GHT oder weniger), mit einem Gesamtgehalt an Stickstoff von 16,3 GHT oder weniger, bezogen auf den wasserfreien Stoff… |
| Mineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.c. |
Andere mineralische oder chemische Kalidüngemittel |
| CPA 20.15.59: Other potassic fertilisers |
CPA 20.15.59: Andere Kalidüngemittel |
| Other potassic fertilisers |
Andere Kalidüngemittel |
| natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight, produced in Chue by… |
natürlichem Kaliumnatriumnitrat aus Chile, bestehend aus natürlichen Mischungen von Natriumnitrat und Kaliumnitrat (mit einem Anteil von 44 GHT oder weniger), mit einem Gesamtgehalt an Stickstoff von 16,3 GHT oder weniger, erzeugt in Chile durch Auslaugen des… |
| Mineral/chemical fertilisers with both phosphorus and potassium excluding potassic superphosphates (in tablets/similar forms/in packages: weight ≤ 10 kg, those with nitrogen |
Andere mineralische oder chemische Düngemittel, die beiden Stoffe Phosphor und Kalium enthaltend |
| Superphosphates (excluding potassic, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg) |
Superphosphate (ausgenommen kalihaltige sowie in Tabletten- oder ähnlicher Form oder in Packungen mit einem Gewicht von ≤ 10 kg) |
| The Commission notes that the aid is granted to an investment project located in a less-favoured area within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty (the Alsace potassic basin). |
Die Beihilfe wird für ein Investitionsvorhaben in dem elsässischen Kalibecken, einem benachteiligten Gebiet im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag gewährt. |
| Potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilizers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg) |
Kaliummagnesiumsulfat sowie Mischungen von Kalidüngemitteln „z. B. Mischungen von Kaliumchlorid und Kaliumsulfat“ (ausg. in Tabletten oder ähnl. Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von <= 10 kg) |
| Rate of duty for ‘natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on… |
Zollsatz für „natürlichem Kaliumnatriumnitrat aus Chile, bestehend aus natürlichen Mischungen von Natriumnitrat und Kaliumnitrat (mit einem Anteil an Kaliumnitrat von 44 GHT oder weniger), mit einem Gesamtgehalt an Stickstoff von 16,3 GHT oder weniger… |
