| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| polyimide |
Polyimid |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Strip of polyimide |
Streifen aus Polyimid |
| Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic |
Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet |
| 'Polymers', as follows: polyimide, polyester, polysulphide, polycarbonates and polyurethanes. |
'Polymere' wie folgt: Polyimid, Polyester, Polysulfid, Polycarbonate und Polyurethane. |
| Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin |
Prepregplatten oder -rollen, Polyimidharz enthaltend |
| synthetic man-made staple fibres of polyimide, |
synthetische Spinnfasern aus Polyimid, |
| Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres, |
:Polyimidfolien, kein Epoxidharz und/oder keine Glasfasern enthaltend,: |
| Film of polyimide, whether or not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil |
Polyimidfolie, auch Epoxidharz und/oder Glasfasern enthaltend, auf einer oder beiden Seiten mit einer Kupferfolie versehen |
| Film of polyimide, not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil |
Polyimidfolie, weder Epoxidharz noch Glasfasern enthaltend, auf einer oder beiden Seiten mit einer Kupferfolie versehen |
| a lower membrane of polyimide containing a printed circuit with 24 copper contact points on the upper side. |
eine untere Folie aus Polyimid mit einem aufgedruckten Schaltkreis mit 24 Kupferkontaktpunkten auf der Oberseite. |
| an upper membrane of polyimide containing 24 copper contact points on the bottom side, |
eine obere Folie aus Polyimid mit 24 Kupferkontaktpunkten auf der Unterseite, |
| …a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidon with a polymer content by weight 10 % or more |
…einer radikalisch photostrukturierbaren und zum Polyimid umwandelbaren Polyamid-Vorstufe mit ungesättigtem Kohlenstoff in den Seitenketten, in Form einer Lösung aus N-Methyl-2-pyrrolidon oder N-Ethyl-2-pyrrolidon mit einem Polymergehalt von 10 GHT oder mehr |
