ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Piloterhebungen englisch | Piloterhebungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Falls
es
nicht
möglich
ist
,
für
Beprobungsprogramme
quantitative
Ziele
in
Form
von
Präzisionsniveaus
oder
Stichprobengröße
festzulegen
,
sind
statistische
Piloterhebungen
durchzuführen
.
Where
it
is
not
possible
to
define
quantitative
targets
for
sampling
programmes
,
neither
in
terms
of
precision
levels
,
nor
in
terms
of
sample
size
,
pilot
surveys
in
the
statistical
sense
shall
be
es
tablished
.
Bei
Bedarf
sind
die
in
Kapitel
II
Abschnitt
B
Ziffer
1
erwähnten
Piloterhebungen
durchzuführen
;
where
relevant
,
pilot
surveys
as
referred
to
in
Cha
pter
II
B
(
1
)
shall
be
carried
out
;
bei
Bedarf
sind
die
in
Kapitel
II
Abschnitt
B
Ziffer
1
erwähnten
Piloterhebungen
durchzuführen
,
um
die
Bedeutung
der
in
Ziffer
3
Nummer
3
Buchstabe
a
genannten
Freizeitfischerei
abzuschätzen
.
Where
relevant
,
pilot
surveys
as
referred
to
in
Ch
apter
II
B
(
1
)
shall
be
carrie
d
out
to
estimate
the
importance
of
the
recreational
fisheries
mentioned
in
point
3
(
3
)(
a
).
Im
Rahmen
solcher
Piloterhebungen
ist
das
Ausmaß
des
Problems
zu
bewerten
und
auf
den
Nutzen
späterer
detaillierter
Erhebungen
sowie
auf
deren
Kosteneffizienz
einzugehen
.
Such
pilot
surv
eys
shall
evaluate
the
importa
nce
of
the
problem
and
shall
also
address
the
utility
of
future
more
detailed
surveys
,
and
the
cost
-
effectiveness
relationship
of
such
detailed
surveys
.
