ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Olivenölerzeuger englisch | Olivenölerzeuger translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Beihilfe würde sich anhaltend auf die Lage der Mitglieder von Opracolex auswirken, weil sie bedeuten würde, dass Opracolex weiterhin bestehen kann und die Olivenölerzeuger auch in Zukunft mit dieser Organisation rechnen können.	as regards Opracolex, this aid would have a lasting effect as regards its members’ situation since it would mean that Opracolex could continue to operate, so providing olive oil producers with support.
…erforderlichen Schritte besser kontrollieren; ohne dass sie eine Erzeugungsbeihilfe ist, leistet sie doch einen Beitrag zur Verbesserung der Lage der Olivenölerzeuger in einer besonders benachteiligten Region, denn diese können hier auf Unterstützung in einem wichtigen Aspekt ihrer Arbeit zählen, nämlich der…	…required to secure aid. Although this is not production aid, it helps improve the situation of olive oil producers in a particularly disadvantaged region by allowing them to secure cooperation for an important aspect of their activities, namely the…
Spanien ist der wichtigste Olivenölerzeuger und Preisführer in der Europäischen Union.	Spain is the most important olive oil producer of the Union and the price leader.
Diese Organisationen sind zum Nutzen der Olivenölerzeuger tätig.	These groups carry on this activity for the benefit of olive oil producers.