ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Netzpunkte englisch | Netzpunkte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Die Flughäfen von gemeinsamem Interesse müssen den Kriterien eines der folgenden Netzpunkte entsprechen:	Airports of common interest must meet the criteria of one of the following connecting points
:Internationale Netzpunkte sind:	International connecting points will include
Die internationalen Netzpunkte und die Unionsnetzpunkte werden gegebenenfalls schrittweise mit den Hochgeschwindigkeitsstrecken des Eisenbahnnetzes verbunden.	International and Union connecting points shall be gradually linked to the high-speed lines of the rail network, where appropriate.
Die Verbindungen zwischen der Union und der übrigen Welt werden überwiegend durch die internationalen Netzpunkte sichergestellt.	Links between the Union and the rest of the world shall be mainly via the international connecting points.
Diese Tabelle schließt nicht aus, dass die betreffenden Maßnahmen in bestimmten, gebührend gerecht-fertigten Sonderfällen auf andere Netzpunkte ausgedehnt werden können.	This table does not exclude the measures concerned from being extended to other connecting points in certain, duly justified, special cases.
:Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein Vorhaben, das die Einrichtung der Netzpunkte des künftigen Europäischen Funknavigationsplans sowie die Einführung eines umfassenden Satellitenortungs- und -navigationssystems betrifft, das sich in die folgende Struktur einfügt:	Projects of common interest are deemed to include any project relating to the establishment of any component of the future European Radio Navigation Plan or of a global satellite positioning and navigation system forming part of the following structure
Die regionalen Netzpunkte und die Zugangspunkte erleichtern den Zugang zum Netzkern oder tragen zur verkehrsmäßigen Erschließung der am Rande gelegenen und der abgelegenen Gebiete bei.	Regional connecting points and accessibility points shall facilitate access to the core of the network or help to open up peripheral and isolated regions.
Regionale Netzpunkte und Zugangspunkte sind Flughäfen	Regional connecting points and accessibility points will include all airports
Die internationalen Netzpunkte und die Unionsnetzpunkte bilden den Kern des transeuropäischen Flughafennetzes.	The international connecting points and the Union connecting points shall constitute the core of the trans-European airport network.