ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Naturdarm englisch | Naturdarm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
von
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333
/
2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Natriumphosphaten
(
E
339
)
in
Wursthüllen
aus
Naturdarm
amending
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
1333
/
2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
use
of
sodium
phosphates
(
E
339
)
in
natural
casings
for
sausages
Am
26
.
August
2010
wurde
beantragt
,
die
Verwendung
von
Natriumphosphaten
(
E
339
)
als
Säureregulator
in
Wursthüllen
aus
Naturdarm
zuzulassen
;
der
Antrag
wurde
den
Mitgliedstaaten
vorgelegt
.
An
application
for
authorisation
of
the
use
of
sodium
phosphates
(
E
339
)
as
an
acidity
regulator
in
natural
casings
for
sausages
w
as
submitted
on
26
August
2010
and
has
been
made
available
to
the
Member
States
.
Nur
in
Wursthüllen
aus
Naturdarm
only
in
natural
casings
for
sausages
…
durch
Zulassung
der
Verwendung
von
Natriumphosphaten
(
E
339
)
zur
Verbesserung
der
mechanischen
Eigenschaften
von
Wursthüllen
aus
Naturdarm
aus
den
genannten
Gründen
keine
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
hat
,
kann
auf
die
Einholung
eines
Gutachtens
bei
der
…
…
use
of
sodium
phosphates
(
E
339
)
for
the
improvement
of
the
mechanical
properties
of
natural
casings
for
sausages
co
nstitutes
an
updat
e
of
that
list
which
is
not
liable
to
have
an
effect
on
human
health
for
the
aforesaid
reasons
,
it
is
not
necessary
to
…
Natriumphosphate
(
E
339
)
sind
in
der
EU
-
Liste
der
Lebensmittelzusatzstoffe
aufgeführt
und
dürfen
in
bestimmten
Lebensmitteln
verwendet
werden
;
Wursthüllen
aus
Naturdarm
zählen
nicht
dazu
.
Sodium
phosphates
(
E
339
)
are
included
in
the
Union
list
of
food
additives
and
they
are
allowed
to
be
used
in
certain
foods
,
which
does
not
includ
e
natural
casings
for
sausages
.
Anders
als
der
Großteil
der
im
Handel
befindlichen
Salamisorten
wird
„
Salame
Felino
“
nicht
in
Kunstdarm
,
sondern
ausschließlich
in
Naturdarm
abgefüllt
.
Unlike
the
vast
majority
of
salamis
on
the
market
, ‘
Salame
Felino
’
is
packed
exclusively
in
natural
casings
(
i
.
e
.
never
synthetic
o
nes
).
