ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Natriumphosphaten englisch | Natriumphosphaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
von
Anhang
II
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333
/
2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
der
Verwendung
von
Natriumphosphaten
(
E
339
)
in
Wursthüllen
aus
Naturdarm
amending
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
1333
/
2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
the
use
o
f
sodium
phosphates
(
E
339
)
in
nat
ural
casings
for
sausages
Am
26
.
August
2010
wurde
beantragt
,
die
Verwendung
von
Natriumphosphaten
(
E
339
)
als
Säureregulator
in
Wursthüllen
aus
Naturdarm
zuzulassen
;
der
Antrag
wurde
den
Mitgliedstaaten
vorgelegt
.
An
application
for
authorisation
of
the
use
of
sodium
phosphates
(
E
339
)
as
an
acidity
r
egulator
in
natural
casings
for
sausages
was
submitted
on
26
August
2010
and
has
been
made
available
to
the
Member
States
.
Es
ist
daher
angebracht
,
die
Verwendung
von
Natriumphosphaten
als
Säureregulator
zur
Verbesserung
der
mechanischen
Eigenschaften
von
Wursthüllen
zuzulassen
.
It
is
therefore
appropriate
to
all
ow
the
use
of
sodium
phosphates
as
an
acidity
regulator
to
improve
the
mechanical
properties
of
casings
for
sausages
.
Da
die
Aktualisierung
der
Liste
durch
Zulassung
der
Verwendung
von
Natriumphosphaten
(
E
339
)
zur
Verbesserung
der
mechanischen
Eigenschaften
von
Wursthüllen
aus
Naturdarm
aus
den
genannten
Gründen
keine
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
hat
,
kann
auf
die
Einholung
…
Since
the
authorisation
of
use
of
sodium
phosphates
(
E
339
)
for
the
improvement
of
the
mechanical
properties
of
natural
casings
for
sausages
constitutes
an
update
of
that
list
which
is
not
liable
to
have
an
effect
on
human
health
for
the
aforesaid
reasons
…
Mit
Natriumphosphaten
(
E
339
)
als
Säureregulator
lässt
sich
die
Gleitfähigkeit
von
Naturdärmen
nachweislich
verbessern
,
was
den
Füllvorgang
erleichtert
und
durch
den
geringeren
Kraftaufwand
einem
Platzen
der
Hüllen
vorbeugt
.
Sodium
phosphates
(
E
339
),
used
as
an
acidity
regulator
,
has
been
proved
to
be
suitable
to
improve
the
sliding
properties
of
natural
casings
facilitating
the
sausage
stuffing
process
and
reducing
the
maximum
force
and
breaking
strain
in
casings
.
