ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nassentstaubung englisch | Nassentstaubung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hydrozyklonierung
des
Schlamms
aus
der
Hochofengasaufbereitung
mit
anschließender
Wiederverwendung
der
grobkörnigen
Fraktion
(
generell
anwendbar
bei
Einsatz
einer
Nassentstaubung
,
sofern
die
Verteilung
des
Zinkgehalts
auf
die
verschiedenen
Korngrößen
eine
sinnvolle
Trennung
ermöglicht
)
hydrocyclonage
of
sludge
with
subsequent
on
-
site
recycling
of
the
coarse
fraction
(
applicable
whenever
wet
dedusting
is
a
pplied
and
where
the
zinc
cont
ent
distribution
in
the
different
grain
sizes
allows
a
reasonable
separation
)
bei
Anwendung
einer
Nassentstaubung
Minimierung
des
Waschwasserverbrauchs
und
Maximierung
der
Wiederverwendung
des
Wassers
(
z
.
B
.
für
die
Schlackengranulation
).
minimi
sing
scrubbing
water
and
reusi
ng
it
as
much
as
possible
(
e
.
g
.
for
slag
granulation
)
in
case
wet
dedusting
is
applied
.
Bei
Anwendung
einer
Nassentstaubung
ist
eine
Rückgewinnung
des
Zinks
durch
Brikettierung
wegen
der
instabilen
Sedimentation
in
den
Absetzbecken
,
die
durch
die
Bildung
von
Wasserstoff
verursacht
wird
(
aus
einer
Reaktion
von
metallischem
Zink
und
Wasser
),
nicht
möglich
.
Recover
y
of
zinc
by
briquetting
is
no
t
applicable
in
wet
dedusting
systems
because
of
unstable
sedimentation
in
the
settling
tanks
caused
by
the
formation
of
hydrogen
(
from
a
reaction
of
metallic
zinc
and
water
).
Nassentstaubung
(
z
.
B
.
Nass
-
Elektrofilter
oder
Gaswäscher
)
für
bestehende
Anlagen
.
wet
dedusting
(
e
.
g
.
wet
electrostatic
precipitator
or
scrubber
)
for
existing
plants
.
