ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nahrungsmittelhilfeprogramm englisch | Nahrungsmittelhilfeprogramm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Lieferung
von
Nahrungsmitteln
aus
Interventionsbeständen
zur
Verteilung
an
Bedürftige
in
der
Union
[
3
]
im
Nahrungsmittelhilfeprogramm
2012
zur
Verteilung
an
Bedürftige
vorgesehenen
Getreidemengen
übersteigen
insgesamt
die
derzeit
verfügbare
Menge
.
…
Article
1
(
2
)(
a
)
of
Commission
Regulation
(
EU
)
No
807
/
2010
of
14
September
2010
laying
down
detailed
rules
for
the
supply
of
food
from
intervention
stocks
for
the
benefit
of
the
most
deprived
persons
in
the
Union
[
3
]
exceed
the
amount
currently
available
.
…
für
die
Lieferung
von
Nahrungsmitteln
aus
Interventionsbeständen
zur
Verteilung
an
Bedürftige
in
der
Union
[
4
]
im
Nahrungsmittelhilfeprogramm
2012
zur
Verteilung
an
Bedürftige
vorgesehenen
Magermilchpulvermengen
übersteigen
insgesamt
die
derzeit
verfügbare
Menge
.
…
1
(
2
)(
a
)
of
Commission
Regulation
(
EU
)
No
807
/
2010
of
14
September
2010
laying
down
detailed
rules
for
the
supply
of
food
from
intervention
stocks
for
t
he
benefit
of
the
most
deprived
persons
in
the
Union
[
4
]
exceed
the
currently
available
quantity
.
Die
von
den
Mitgliedstaaten
im
gemeinschaftlichen
Nahrungsmittelhilfeprogramm
2010
zur
Verteilung
an
Bedürftige
vorgesehenen
Zuckermengen
übersteigen
insgesamt
die
derzeit
verfügbare
Menge
.
In
respect
of
the
2010
food
d
istribution
plan
for
the
most
deprived
,
the
overall
su
gar
quantities
requested
by
Member
States
exceed
the
currently
available
quantity
.
…
Parlaments
und
des
Rates
[
8
]
legt
fest
,
dass
im
Rahmen
der
öffentlichen
Intervention
erworbene
Produkte
abgegeben
werden
können
,
indem
sie
dem
Nahrungsmittelhilfeprogramm
für
die
am
stärksten
benachteiligten
Personen
in
der
Union
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
wenn
das
im
Programm
vorgesehen
ist
.
…
Parliament
and
of
the
Council
[
8
]
provides
that
products
bought
under
public
intervention
may
be
disposed
of
by
making
them
available
for
the
scheme
for
food
distribution
to
the
most
deprived
in
the
Union
if
that
scheme
so
provides
.
