ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
NUKLEARBEREICHS englisch | NUKLEARBEREICHS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tätigkeiten
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(
GFS
)
außerhalb
des
Nuklearbereichs
Non
-
nuclear
activities
of
the
Joint
Research
Centre
(
JRC
)
MASSNAHMEN
DER
GEMEINSAMEN
FORSCHUNGSSTELLE
(
GFS
)
AUSSERHALB
DES
NUKLEARBEREICHS
NON
-
NUCLEAR
ACTIONS
OF
THE
JOINT
RESEARCH
CENTRE
(
JRC
)
Maßnahmen
der
GFS
außerhalb
des
Nuklearbereichs
Non
-
nuclear
actions
of
the
Joint
Research
Centre
DIREKTE
MASSNAHMEN
DER
GEMEINSAMEN
FORSCHUNGSSTELLE
(
GFS
)
AUSSERHALB
DES
NUKLEARBEREICHS
NON
-
NUCLEAR
DIRECT
ACTIONS
OF
THE
JOINT
R
ESEARCH
CENTRE
(
JRC
)
Direkte
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
außerhalb
des
Nuklearbereichs
:
1902
,
6
Mio
.
EUR
zu
jeweiligen
Preisen
.
Non
-
nuclear
direct
actions
of
t
he
JRC
,
EUR
1902
,
6
million
in
current
prices
.
Innerhalb
des
Siebten
Rahmenprogramms
werden
ferner
die
in
Anhang
I
genannten
direkten
wissenschaftlichen
und
technischen
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(
GFS
)
außerhalb
des
Nuklearbereichs
unterstützt
.
The
Seventh
Framework
Programme
shall
also
support
the
non
-
nuclear
direct
scientific
and
technical
actions
carried
out
by
the
Joint
Research
Centr
e
(‘
JRC
’)
as
defined
in
Annex
I
.
In
dem
spezifischen
Programm
sind
die
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
außerhalb
des
Nuklearbereichs
festgelegt
,
mit
denen
eine
auftraggeberorientierte
wissenschaftlich
-
technische
Unterstützung
für
die
Gestaltung
der
Gemeinschaftspolitik
geleistet
werden
soll
,
und
zwar
sowohl
durch
Unterstützung
bei
der
Durchführung
und
Überwachung
…
The
specific
programme
shall
establish
the
activities
for
the
non
-
nuclear
actions
of
the
Jo
int
Research
Centre
,
providing
customer
driven
scientific
and
technical
support
to
the
Community
policymaking
process
,
ensuring
support
to
the
implementation
and
…
…
Wissenschaft
mit
der
und
für
die
Gesellschaft
"
und
einen
Teil
für
die
direkten
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(
JRC
)
außerhalb
des
Nuklearbereichs
.
…
specific
objective
"
Science
with
and
for
society
"
and
one
Part
for
the
non
-
nuclear
direct
actions
of
the
Joint
Research
Centre
(
JRC
).
4
.
TEIL
VI
–
DIREKTE
MASSNAHMEN
DER
GEMEINSAMEN
FORSCHUNGSSTELLE
(
JRC
)
AUSSERHALB
DES
NUKLEARBEREICHS
PART
VI
.
NON
-
NUCLEAR
DIRECT
ACTIONS
OF
THE
JOINT
R
ESEARCH
CENTRE
(
JRC
)
Teil
VI
"
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
(
JRC
)
außerhalb
des
Nuklearbereichs
"
trägt
zu
allen
in
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1291
/
2013
festgelegten
Schwerpunkten
durch
eine
auftraggeberorientierte
wissenschaftlich
-
technische
…
Part
VI
'Non
-
nuclear
direct
actions
of
the
Joint
Research
Centre
(
JRC
)
'
shall
contribute
to
al
l
of
the
priorities
set
out
in
Article
5
(
2
)
of
Regulation
(
EU
)
No
1291
/
2013
with
the
specific
objective
of
providing
customer
-
driven
scientific
and
technical
…
:
Der
maximale
finanzielle
Beitrag
der
Union
aus
Horizont
2020
zu
den
in
Artikel
5
Absatz
3
genannten
Einzelzielen
und
den
direkten
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
außerhalb
des
Nuklearbereichs
beträgt
für
:
The
maximum
overall
amount
for
the
Union
financial
contribution
from
Horizon
2020
to
the
specific
objectives
set
out
in
Article
5
(
3
)
and
to
the
non
-
nuclear
direct
acti
ons
of
the
JRC
shall
be
as
fol
lows
VI
Direkte
Maßnahmen
der
GFS
außerhalb
des
Nuklearbereichs
VI
Non
-
nuclear
direct
actions
of
the
Joint
Research
Centre
(
JRC
)
V
.
Maßnahmen
der
GFS
außerhalb
des
Nuklearbereichs
V
.
Non
-
nuclear
actions
of
the
Joint
Research
Centre
