ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

NKUNDA deutsch | NKUNDA in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Known as: ‘General Nkunda’. Bekannt als „General Nkunda“.
Known as “Chairman” and “Papa Six” and as “General Nkunda”. Bekannt als ‚Vorsitzender‘ und ‚Papa Six‘ und als ‚General Nkunda‘.
Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP. Laurent Nkunda wurde im Januar 2009 von den ruandischen Behörden in Ruanda festgenommen und als Befehlshaber des CNDP abgelöst.
As of November 2009, de facto military head of CNDP following arrest of General Laurent Nkunda in January 2009. Seit November 2009 De- facto-Militäranführer des CNDP nach der Festnahme von General Laurent Nkunda im Januar 2009.
Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009. Ehemaliger Stabschef des CNDP, wurde nach der Festnahme von Laurent Nkunda im Januar 2009 militärischer Befehlshaber der CNDP.
DRC Government’s request to extradite Nkunda for crimes committed in eastern DRC has been refused by Rwanda. Das Auslieferungsgesuch der Regierung der DRK gegen Nkunda wegen der im Osten der DRK begangenen Verbrechen wurde von Ruanda abgelehnt.
In 2010, Nkunda’s appeal for illegal detention was rejected by Rwandan court in Gisenyi, ruling that the matter should be examined by a military court. 2010 wurde seine Beschwerde wegen unrechtmäßiger Inhaftierung vom ruandischen Gericht in Gisenyi (Ruanda) zurückgewiesen und die Angelegenheit zur Prüfung an ein Militärgericht verwiesen.
Nkunda’s lawyers initiated a procedure with the Rwandan Military Court. Die Anwälte Nkundas leiteten ein Verfahren vor dem ruandischen Militärgericht ein.
Surname, First Name: NKUNDA, Laurent Nachname, Vorname: NKUNDA, Laurent
Other information: (a) Known as ‘Terminator’ and ‘Major’, (b) Based in Bunagana and Rutshuru, (c) De facto military head of CNDP following arrest of General Laurent Nkunda in January 2009. Sonstige Angaben: a) Bekannt als ‚Terminator‘ und ‚Major‘, b) ansässig in Bunagana und Rutshuru, c) De-facto-Militäranführer des CNDP nach der Festnahme von General Laurent Nkunda im Januar 2009.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bekannt als „General Nkunda“. Known as: ‘General Nkunda’.
Bekannt als ‚Vorsitzender‘ und ‚Papa Six‘ und als ‚General Nkunda‘. Known as “Chairman” and “Papa Six” and as “General Nkunda”.
Laurent Nkunda wurde im Januar 2009 von den ruandischen Behörden in Ruanda festgenommen und als Befehlshaber des CNDP abgelöst. Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP.
Seit November 2009 De- facto-Militäranführer des CNDP nach der Festnahme von General Laurent Nkunda im Januar 2009. As of November 2009, de facto military head of CNDP following arrest of General Laurent Nkunda in January 2009.
Ehemaliger Stabschef des CNDP, wurde nach der Festnahme von Laurent Nkunda im Januar 2009 militärischer Befehlshaber der CNDP. Formerly Chief of Staff in CNDP and became CNDP military commander since the arrest of Laurent Nkunda in January 2009.
Das Auslieferungsgesuch der Regierung der DRK gegen Nkunda wegen der im Osten der DRK begangenen Verbrechen wurde von Ruanda abgelehnt. DRC Government’s request to extradite Nkunda for crimes committed in eastern DRC has been refused by Rwanda.
Nachname, Vorname: NKUNDA, Laurent Surname, First Name: NKUNDA, Laurent
Sonstige Angaben: a) Bekannt als ‚Terminator‘ und ‚Major‘, b) ansässig in Bunagana und Rutshuru, c) De-facto-Militäranführer des CNDP nach der Festnahme von General Laurent Nkunda im Januar 2009. Other information: (a) Known as ‘Terminator’ and ‘Major’, (b) Based in Bunagana and Rutshuru, (c) De facto military head of CNDP following arrest of General Laurent Nkunda in January 2009.