ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Multiplikatoreffekts englisch | Multiplikatoreffekts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Bestimmung
eines
etwaigen
Multiplikatoreffekts
der
Investition
von
Dell
greifen
die
polnischen
Behörden
auf
die
Ergebnisse
der
von
Dell
durchgeführten
Untersuchung
zu
einem
ähnlichen
Investitionsprojekt
in
den
Vereinigten
Staaten
zurück
.
For
the
pu
rpose
of
estimating
the
potential
multip
lier
effect
of
Dell
’
s
investment
the
Polish
authorities
refer
to
the
results
of
a
study
by
Dell
on
a
similar
investment
in
the
USA
.
…
der
positiven
Auswirkungen
wie
der
Schaffung
von
direkten
und
indirekten
Arbeitsplätzen
,
der
Durchführung
von
Ausbildungsmaßnahmen
,
des
Wissenstransfers
und
des
Multiplikatoreffekts
zusätzlicher
Investitionen
aufgrund
der
damit
einhergehenden
Ansiedlung
von
Dienstleistungen
und
Produktionsstätten
zur
Förderung
der
Wirtschaftstätigkeit
in
der
…
…
contribute
to
the
development
of
economic
activity
in
the
region
through
positive
effects
in
terms
of
job
creation
(
direct
and
indirect
jobs
),
tr
aining
and
knowledge
transfer
and
a
multiplier
effect
for
additional
investment
by
related
services
and
…
Um
einen
möglichst
effizienten
Einsatz
der
Haushaltsmittel
der
Union
im
Hinblick
auf
eine
Verstärkung
des
Multiplikatoreffekts
der
finanziellen
Unterstützung
der
Union
zu
ermöglichen
,
stellt
die
Kommission
vorrangig
finanzielle
Unterstützung
in
Form
von
Finanzierungsinstrumenten
bereit
,
wann
immer
dies
angezeigt
ist
…
To
allow
for
the
most
efficient
use
of
the
Union
budget
so
as
to
enhance
the
multiplier
effect
of
Union
financia
l
assistance
,
the
Commission
shall
provide
financial
assistance
as
a
priority
in
the
form
of
financial
instruments
whenever
appropriate
…
…
initiieren
oder
energieeffizientes
Verhalten
von
Bediensteten
fördern
usw
.
Zur
Erzielung
des
erwünschten
Multiplikatoreffekts
sollten
dem
einzelnen
Bürger
und
/
oder
Unternehmen
auf
wirksame
Weise
einige
solcher
Maßnahmen
unter
Hervorhebung
der
…
…
energy
-
efficiency
pilot
projects
and
stimulate
energy
-
efficient
behaviour
of
employees
.
In
order
to
ac
hieve
the
desired
multiplier
effect
,
a
n
umber
of
such
actions
should
be
communicated
in
an
effective
way
to
individual
citizens
and
/
or
to
companies
…
