ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mittenabstand englisch | Mittenabstand translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Mittenabstand	center-to-center distance
Mittenabstand	dual spacing
Sprachgebrauch	usage
halber Mittenabstand	half dual spacing
Mittenabstand [mm] (Abbildung 1)	Distance between centres [mm] (Figure 1)
In die Schablone müssen Löcher mit einem Durchmesser von ungefähr 2 mm gebohrt und so angeordnet sein, dass der Mittenabstand der Löcher dem Stiftabstand am Rahmen entspricht (siehe Abbildung 1).	Holes approximately 2 mm in diameter shall be drilled in the template and positioned so that the distances between the centres of the holes correspond to the distances between the pins on the frames (see figure 1).
Mittenabstand der Belüftungslöcher in der Rückplatte	Staggered pitch for the back plate ventilation holes
In dieser Platte müssen Belüftungslöcher vorhanden sein, deren Anordnung, Durchmesser und Mittenabstand in den Abbildungen 5 und 7 dargestellt sind.	This plate shall be perforated with holes for ventilation: the location, the diameter and pitch are shown in figures 5 and 7.
Die Längsmittenebenen beider Räder müssen in der gleichen Lotebene liegen, der Mittenabstand der Räder muss Absatz 2.5.3.2 entsprechen.	The longitudinal median planes of both wheels must be in the same vertical plane and the distance between the wheel-centres must be in accordance with paragraph 2.5.3.2.
Die Längsmittenebenen beider Räder müssen in der gleichen Lotebene liegen, und der Mittenabstand der Räder muss vertikal 241 mm und horizontal 102 mm betragen.	The distance between the wheel-centres must be vertical 241 mm and horizontal 102 mm.