ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestkapazitätsmenge englisch | Mindestkapazitätsmenge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Alle
zum
Zeitpunkt
der
Schließung
der
Gebotsrunde
verbleibenden
Gebote
gelten
als
für
jene
Netznutzer
verbindlich
,
denen
mindestens
die
gemäß
Absatz
3
Buchstabe
e
nachgefragte
Mindestkapazitätsmenge
zugewiesen
wird
.
All
remaining
bids
at
bidding
round
closing
time
shall
be
considered
as
binding
on
those
network
users
that
are
allocated
at
least
the
minimum
amount
of
capacity
requ
ested
in
accordance
with
point
(
e
)
of
paragr
aph
3
.
die
Mindestkapazitätsmenge
für
das
jeweilige
Standardkapazitätsprodukt
,
mit
deren
Zuteilung
gemäß
dem
maßgeblichen
Algorithmus
der
Netznutzer
für
den
Fall
einverstanden
ist
,
dass
ihm
die
gemäß
Buchstabe
d
nachgefragte
Menge
nicht
zugewiesen
wird
;
the
minimum
amount
of
capacity
for
th
e
respective
standard
capacity
product
which
the
network
user
is
willing
to
be
allocated
according
to
the
relevant
algorithm
in
case
the
network
user
is
not
allocated
the
amount
requested
in
accordance
with
point
(
d
);
Liegt
nach
den
Schritten
in
den
Absätzen
6
,
7
oder
8
die
einem
Gebot
zuzuweisende
Menge
unter
der
Mindestkapazitätsmenge
nach
Absatz
3
Buchstabe
e
,
wird
das
Gebot
nicht
berücksichtigt
und
null
und
nichtig
;
es
erfolgt
eine
erneute
Zuweisung
zwischen
den
…
Where
the
amount
to
be
allocated
in
respect
of
a
bid
pursuant
to
paragraph
6
,
7
or
8
is
less
th
an
the
minimum
amount
of
capacity
according
to
paragraph
3
(
e
),
the
bid
shall
be
disregarded
and
become
null
and
void
,
and
a
revised
allocation
shall
be
made
between
remaining
equal
…
