ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Microchips deutsch | Microchips in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
microchips	Mikrochips
usage	Sprachgebrauch
…of the following: Pure line/grandparents/parents/others; (Identification System and Identification Number): Neck-tags and microchips must include the ISO code of the country of origin; microchips must comply with ISO standards.	…Kategorien auswählen: Reinrasse/Großeltern/Eltern/Sonstige; (Kennzeichnungssystem und Kennnummer): Halsmarken und Mikrochips müssen den ISO-Code des Herkunftslandes tragen;Mikrochips müssen außerdem den ISO-Normen entsprechen.
Box I.28 (Category): Select one of the following: Pure line/grandparents/parents/others; (Identification System and Identification Number): Neck-tags and microchips must include the ISO code of the country of origin; microchips must comply with ISO standards.	sie wurden, ebenso wie die zu ihrer Beförderung verwendeten Fahrzeuge, vor dem Verladen nach Anweisung der zuständigen Behörde gereinigt und desinfiziert. Erläuterungen Teil I: —
For the security evaluation, driving licence microchips shall be evaluated according to the criteria specified in Annex II, item 13.	Im Rahmen der Sicherheitsprüfung werden die Mikrochips von Führerscheinen anhand der in Anhang II Nummer 13 angegebenen Kriterien bewertet.
Imported ratites for breeding and production (ratites) shall be identified by neck-tags and/or microchips bearing the ISO code of the third country of origin.	Eingeführte Zucht- und Nutzlaufvögel (nachstehend „Laufvögel“) werden durch Halsmarken und/oder Mikrochips mit dem ISO-Code des Herkunftsdrittlandes gekennzeichnet.
Microchips can be injected into accessible sites (the wrist for larger animals or scruff of the neck for smaller species.	An leicht erreichbaren Stellen können Mikrochips eingepflanzt werden (bei größeren Tieren am Handgelenk oder bei kleineren Arten im Nackenbereich).
Such microchips shall comply with ISO standards.	Diese Mikrochips entsprechen den geltenden ISO-Normen.
Such microchips must comply with ISO standards.	Mikrochips müssen außerdem den ISO-Normen entsprechen.
the individual identification number of leg-rings or microchips provided for in point (f) must bear at least the following information;	die individuelle Identifikationsnummer auf dem Beinring oder Mikrochip gemäß Buchstabe f muss mindestens folgende Angaben enthalten: