ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lehrmaterialien englisch | Lehrmaterialien translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Lehrmaterialien
educational
materials
Lehrmaterialien
teaching
materials
Sprachgebrauch
usage
Hinsichtlich
der
Notwendigkeit
der
verfügbaren
Förderung
war
das
Programm
auf
die
Erarbeitung
von
neuen
Lehrmaterialien
und
Lehrgängen
ausgerichtet
,
wobei
Pflege
und
Überarbeitung
bestehender
Lehrgänge
ausgeschlossen
waren
,
da
diese
Kosten
durch
die
Kursgebühren
abgedeckt
werden
sollten
.
As
regards
the
necessity
of
the
support
at
hand
,
the
programme
was
aimed
at
th
e
development
of
new
material
and
courses
and
has
excluded
maintenance
and
revision
of
existing
courses
,
as
these
costs
were
meant
to
be
covered
by
course
fees
.
Sie
sollen
am
Ausbau
der
Kapazitäten
für
die
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
338
/
97
in
anderen
Mitgliedstaaten
unter
anderem
durch
Schulungsprogramme
und
gemeinsame
Nutzung
von
Lehrbüchern
und
Lehrmaterialien
mitwirken
.
assisting
in
capacity
building
for
application
of
the
Regulation
(
EC
)
No
338
/
97
in
other
Member
States
including
through
training
programmes
and
by
sharing
t
raining
manuals
and
materials
;
Die
Förderung
im
Rahmen
des
Programms
sollte
vielmehr
einen
Anreiz
für
die
Entwicklung
neuer
Materialien
setzen
,
für
die
ein
echter
Bedarf
bestand
,
da
die
norwegische
Regierung
den
Standpunkt
vertrat
,
dass
es
in
Norwegen
an
aktuellen
Lehrmaterialien
und
Lehrgängen
fehlte
.
The
support
under
the
programme
was
meant
to
give
an
incentive
for
the
creation
of
new
material
,
for
which
there
was
a
need
,
as
the
Norwegian
authorities
argued
that
there
was
a
lack
of
up
-
to
-
date
teaching
materials
and
learning
courses
in
Norway
.
