| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Landwirtschaftsminister |
minister of agriculture |
| Landwirtschaftsminister |
farm minister |
| Landwirtschaftsminister |
ministers of agriculture |
| Landwirtschaftsminister |
farm ministers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 1999 oder 2000 wurde er zum Ersten Stellvertretenden Landwirtschaftsminister und danach zum Stellvertretenden Minister für öffentliche Arbeiten des Taliban-Regimes ernannt. |
In 1999 or 2000, he was appointed First Deputy Minister for Agriculture, then Deputy Minister of Public Works in the Taliban regime. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Landwirtschaftsminister während des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: Minister of Agriculture under the Taliban regime. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Landwirtschaftsminister des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime. |
| Funktion: Stellvertretender Landwirtschaftsminister des Taliban-Regimes. |
Function: Deputy Minister of Agriculture of the Taliban regime. |
| …bei der Veranstaltung von Rennen (Trab-, Galopp- und Hindernisrennen) ist ein Pferderennveranstalter vom zuständigen Landwirtschaftsminister als Muttergesellschaft für Pferderennen zugelassen: Cheval Français für Trabrennen und France Galop für Galopp- und… |
…racing speciality (harness, flat and jump racing), a horse racing company is approved by the Minister for Agriculture as the parent company for horse racing: for harness racing, this company is Cheval Français, and for flat and jump racing it is France… |
| Obwohl die Comités unter privatrechtlichen Gesellschaftsformen gegründet werden, müssen sie vom französischen Landwirtschaftsminister zugelassen werden und unterliegen einer strengen Aufsicht durch die Behörden. |
Although set up in company forms governed by private law, the committees must be approved by the Ministry of Agriculture and are closely monitored by the public authorities. |
| Perishable Products Export Control Board (PPECB), vom Landwirtschaftsminister als Bevollmächtigtem bezeichnet |
Perishable Products Export Control Board (PPECB), designated by the Minister of Agriculture as Assignee |
