ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontaktpunkt englisch | Kontaktpunkt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
11
Eine
Tür
,
die
sich
bei
Betätigen
einer
Kontaktleiste
wieder
öffnet
,
darf
sich
nicht
mehr
als
1
Meter
vom
Kontaktpunkt
aus
öffnen
.
.
11
a
door
designed
to
re
-
open
upon
contacting
an
object
in
its
path
shall
re
-
open
not
more
than
one
me
tre
from
the
point
of
co
ntact
;
Der
größte
Unterschied
zwischen
dem
höchsten
und
niedrigsten
dynamischen
Kontaktpunkt
innerhalb
eines
Längsspannfeldes
muss
unter
den
in
Tabelle
4
.
2
.
17
aufgeführten
Werten
liegen
.
The
maximum
difference
between
the
highest
and
the
lowes
t
dynamic
contact
point
height
within
one
span
shall
be
less
than
the
values
shown
in
Table
4
.
2
.
17
.
Hinausragen
der
Stromabnehmerwippe
über
den
Kontaktpunkt
durch
Schiefstellung
der
Stromabnehmerwippe
und
durch
Verschleiß
des
Schleifstücks
fws
+
fwa
.
the
raising
of
the
pantograph
head
due
to
the
pantograph
head
s
kew
generated
by
the
staggered
contact
point
and
the
wear
of
the
collector
strip
fws
+
fwa
.
Der
Kontaktpunkt
ist
der
Punkt
des
mechanischen
Kontaktes
zwischen
Schleifstück
und
Fahrdraht
.
The
contact
point
is
th
e
point
of
the
mechanical
contact
between
a
contact
strip
and
a
contact
wire
.
