| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| KH2PO4 + 0,8 ml Na2HPO4 |
99,2 ml KH2PO4 + 0,8 ml Na2HPO4 |
| Monopotassium dihydrogen ortho phosphate, KH2PO4 |
Kaliumdihydrogenorthophosphat, KH2PO4 |
| Monopotassium phosphate (KH2PO4 × H2O) |
Monokaliumphosphat (KH2PO4 × H2O) |
| 0,01 mol/l KH2PO4/méthanol, 95+5 (V+V). |
A: 0,01 mol/l KH2PO4/Methanol, 95 + 5 (V+V). |
| Standard solution of 1 mg phosphorus per ml: dissolve 4,387 g of potassium dihydrogen phosphate KH2PO4 in water. |
Phosphor-Standardlösung 1 mg je ml: 4,387 g Kaliumdihydrogenphosphat, KH2PO4, werden in Wasser gelöst. |
| The test solution should not be prepared according to Elendt and Bias (1990) for the concentrations of NaSiO3 5 H2O, NaNO3, KH2PO4 and K2HPO4 given for the preparation of the stock solutions are not adequate. |
Die Prüflösungen nicht nach den Anweisungen von Elendt und Bias (1990) zubereiten, da die für die Zubereitung der Stammlösungen angegebenen Konzentrationen von NaSiO3 5 H2O, NaNO3, KH2PO4 und K2HPO4 nicht geeignet sind. |
| Technical grade mono-potassium phosphate (KH2PO4 × H2O) |
Technisch reines Monokaliumphosphat (KH2PO4 × H2O) |
| potassium dihydrogenphosphate, KH2PO4, A.R. |
:Kaliumdihydrogenphosphat, KH2PO4, p. a.: |
| Dissolve 1,36 g of KH2PO4 (3.1) in 500 ml of water (3.11), add 3,5 ml of orthophosphoric acid (3.2) and 10,0 ml of 6-methyl-2-heptylamine (3.4). |
In 500 ml Wasser (3.11) werden 1,36 g KH2PO4 (3.1) gelöst, und es werden 3,5 ml Orthophosphorsäure (3.2) sowie 10,0 ml 6-Methyl-2-Heptylamin (3.4) hinzugefügt. |
| Dissolve 1,74 g of dipotassium hydrogen phosphate (K2HPO4), 12,37 g of potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) and 21,41 g of sodium sulphate (Na2SO4) in about 700 ml of water. |
1,74 g Di-Kaliumphosphat (K2HPO4), 12,37 g Mono-Kaliumphosphat (KH2PO4) und 21,41 g Natriumsulfat (Na2SO4) werden in etwa 700 ml Wasser gelöst. |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 99,2 ml KH2PO4 + 0,8 ml Na2HPO4 |
KH2PO4 + 0,8 ml Na2HPO4 |
| Kaliumdihydrogenorthophosphat, KH2PO4 |
Monopotassium dihydrogen ortho phosphate, KH2PO4 |
| Monokaliumphosphat (KH2PO4 × H2O) |
Monopotassium phosphate (KH2PO4 × H2O) |
| A: 0,01 mol/l KH2PO4/Methanol, 95 + 5 (V+V). |
0,01 mol/l KH2PO4/méthanol, 95+5 (V+V). |
| Phosphor-Standardlösung 1 mg je ml: 4,387 g Kaliumdihydrogenphosphat, KH2PO4, werden in Wasser gelöst. |
Standard solution of 1 mg phosphorus per ml: dissolve 4,387 g of potassium dihydrogen phosphate KH2PO4 in water. |
| Die Prüflösungen nicht nach den Anweisungen von Elendt und Bias (1990) zubereiten, da die für die Zubereitung der Stammlösungen angegebenen Konzentrationen von NaSiO3 5 H2O, NaNO3, KH2PO4 und K2HPO4 nicht geeignet sind. |
The test solution should not be prepared according to Elendt and Bias (1990) for the concentrations of NaSiO3 5 H2O, NaNO3, KH2PO4 and K2HPO4 given for the preparation of the stock solutions are not adequate. |
| Technisch reines Monokaliumphosphat (KH2PO4 × H2O) |
Technical grade mono-potassium phosphate (KH2PO4 × H2O) |
| :Kaliumdihydrogenphosphat, KH2PO4, p. a.: |
potassium dihydrogenphosphate, KH2PO4, A.R. |
| In 500 ml Wasser (3.11) werden 1,36 g KH2PO4 (3.1) gelöst, und es werden 3,5 ml Orthophosphorsäure (3.2) sowie 10,0 ml 6-Methyl-2-Heptylamin (3.4) hinzugefügt. |
Dissolve 1,36 g of KH2PO4 (3.1) in 500 ml of water (3.11), add 3,5 ml of orthophosphoric acid (3.2) and 10,0 ml of 6-methyl-2-heptylamine (3.4). |
| 1,74 g Di-Kaliumphosphat (K2HPO4), 12,37 g Mono-Kaliumphosphat (KH2PO4) und 21,41 g Natriumsulfat (Na2SO4) werden in etwa 700 ml Wasser gelöst. |
Dissolve 1,74 g of dipotassium hydrogen phosphate (K2HPO4), 12,37 g of potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4) and 21,41 g of sodium sulphate (Na2SO4) in about 700 ml of water. |
