| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Head of AEOI's Tehran Nuclear Research Centre. |
Leiter des Kernforschungszentrums Teheran (TNRC) der AEOI. |
| Head of AEOI's Esfahan Nuclear Technology Centre. |
Leiter des Zentrums für nukleare Technologie in Isfahan der AEOI. |
| Other information: Part of AEOI’s research division. |
Weitere Informationen: Teil des Forschungszweigs der AEOI. |
| Other information: Part of AEOI’s research division. |
Sonstige Informationen: Teil des Forschungszweigs der AEOI. |
| Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
Das Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan ist Teil des zur Atomenergie-Organisation Irans gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt ist. |
| Head of the AEOI's Tehran Nuclear Research Centre. |
Leiter des Kernforschungszentrums Teheran der AEOI. |
| Head of the AEOI's Esfahan Nuclear Technology Centre. |
Leiter des Zentrums für nukleare Technologie in Isfahan der AEOI. |
| Part of AEOI's research division. |
Teil des Forschungszweigs der Atomenergie-Organisation Irans. |
| Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI’s Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
Weitere Informationen: Dieses Zentrum ist Teil des zur AEOI gehörenden Unternehmens für die Erzeugung und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt ist. |
| Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI’s Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
Sonstige Informationen: Das Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan ist Teil des zur AEOI gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung beteiligt ist. |
| Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
Weitere Angaben: Das Forschungs- und Produktionszentrum für Kernbrennstoff Isfahan ist Teil des zur Atomenergie-Organisation Irans gehörenden Unternehmens für die Produktion und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt ist. |
| Other information: (a) the Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) is a large research component of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), which was designated in UN Security Council Resolution 1737 (2006), (b) the NFRPC is AEOI’s center for the development of nuclear fuel and is involved in enrichment-related activities.” |
Sonstige Informationen: a) das Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (NFRPC) ist eine große Forschungseinrichtung der mit der Resolution 1737 (2006) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen benannten Atomenergie-Organisation Irans (AEOI); b) die NFRPC ist das AEOI-Zentrum für die Entwicklung von Kernbrennstoff und ist an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt.‘ |
| Other information: Part of AEOI's research division. |
Weitere Angaben: Teil des Forschungszweigs der Atomenergie-Organisation Irans (AEOI). |
| Other information: Part of AEOI's research division. |
Weitere Informationen: Teil des Forschungszweigs der Atomenergie-Organisation Irans. |
| Other information: these are parts of AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities. |
Weitere Informationen: Teil des zur Iranischen Atomenergie-Organisation (AEOI) gehörigen Unternehmens für die Erzeugung und Beschaffung von Kernbrennstoff, das an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt ist. |
| The NFRPC is AEOI's center for the development of nuclear fuel and is involved in enrichment-related activities. |
Es ist das Zentrum der Atomenergie-Organisation Irans (AEOI) für die Entwicklung von Kernbrennstoff und ist an mit der Anreicherung zusammenhängenden Tätigkeiten beteiligt. Standort: P.O. |
