ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Informationstrennzeichen englisch | Informationstrennzeichen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Feld 15.001 enthält die Länge des Datensatzes einschließlich aller Zeichen in allen Feldern des Datensatzes sowie die Informationstrennzeichen.	Field 15.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Fehlt die Information für das zweite Informationselement, so würden 2 nebeneinander stehende Informationstrennzeichen „US“ zwischen dem ersten und dem dritten Informationselement erscheinen.	If the information for the second information item is missing, then two adjacent ‘US’ information separator characters would occur between the first and third information items.
Informationstrennzeichen sind ihrer Funktion nach als Angabe der darauf folgenden Datenart zu sehen.	Information separators should be functionally viewed as an indication of the type data that follows.
Informationstrennzeichen (Information Separators)	Information separators
In den Datensätzen mit nummerierten Feldern wird die Abgrenzung der Informationen durch 4 ASCII-Informationstrennzeichen erreicht.	In the tagged-field logical records, mechanisms for delimiting information are implemented by use of four ASCII information separators.
Dieses obligatorische Feld enthält die Länge dieses Typ-2-Datensatzes und gibt die Gesamtmenge von Bytes an; darin enthalten sind alle Zeichen in allen Feldern des Datensatzes sowie die Informationstrennzeichen.	This mandatory field contains the length of this Type-2 record, and specifies the total number of bytes including every character of every field contained in the record and the information separators.
Diese Informationstrennzeichen sind im ANSI-Standard X3.4 definiert.	These information separators are defined in the standard ANSI X3.4.