| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| ISDN |
Integrated Services Digital Network |
| Breitband-ISDN |
wide-band ISDN |
| ISDN-Netz |
ISDN network |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Programmierschnittstelle für ISDN-Karten |
common application programming interface /CAPI/ |
| Internetanschluss: herkömmliches Modem oder ISDN; |
Internet connection: traditional modem or ISDN, |
| Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Modem oder ISDN; |
type of connection used to access the Internet at home: modem or ISDN, |
| Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN, |
type of connection used to access the Internet at home: dial-up access over normal telephone line or ISDN, |
| Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Modem (Wählanschluss über normale Telefonverbindung) oder ISDN; |
type of connection used to access the Internet at home: modem (dial-up access over normal telephone line) or ISDN, |
| …wie V.90-Modems oder Kabelmodems, sowie andere Geräte, die für den Zugang zum Internet ähnliche Technologien verwenden, wie WLAN, ISDN und Ethernet. |
…V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the internet, such as WLAN, ISDN and ethernet. |
| Internetverbindung: ISDN |
Internet connection: ISDN |
| Die Abweisung anonymer Anrufe (ACR) wurde zwar für PSTN/ISDN-Netze genormt, einige der derzeitigen Implementierungen entsprechen den Normen und Spezifikationen aber nur teilweise; für GSM-Netze ist keine ACR-Normung erfolgt. |
Although ACR was standardized for PSTN/ISDN networks, only some of the current implementations do partly comply with the standards and/or specifications and ACR was not standardized for GSM networks. |
| Internetanschluss: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN-Anschluss, |
internet connection: ISDN connection or dial-up access over normal telephone line, |
| Internetanschluss: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN-Anschluss, |
Internet connection: dial-up access over normal telephone line or ISDN connection, |
| ISDN Integrated Services Digital Network (diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz) |
ISDN Integrated Service Digital Network |
| (fakultativ) Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN; |
(optional) type of connection used to access the internet at home: dial-up access over normal telephone line or ISDN, |
| Art der Verbindung, über die von zu Hause auf das Internet zugegriffen wird: Modem oder ISDN |
type of connection used to access the Internet at home: modem or ISDN |
