ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Heranführungsinstrument englisch | Heranführungsinstrument translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Heranführungsinstrument Sapard — Abschluss des Programms (2000 bis 2006)	The Sapard pre-accession instrument — Completion of the programme (2000 to 2006)
Heranführungsinstrument Sapard — Abschluss der Heranführungshilfen für acht Beitrittsländer	The Sapard pre-accession instrument — Completion of the pre-accession assistance related to eight applicant countries
Heranführungsinstrument IPARD für die Entwicklung des ländlichen Raums	Instrument for Pre-accession Assistance for Rural Development (IPARD)
Da die IPA-Verordnung das einzige Heranführungsinstrument für den Zeitraum 2007-2013 ist, sind die Vorschriften für die Programmierung und Leistung der Hilfe nach der Verordnung zu vereinheitlichen und in einer einzigen Durchführungsverordnung…	Given that the IPA Regulation is the sole pre-accession instrument for the 2007 to 2013 period, the rules for the programming and delivery of assistance within the framework of that Regulation should be streamlined and brought together in one single implementing…
:Die Mittel (einschließlich des Beitrags aus dem EFRE zum Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument und zum Heranführungsinstrument gemäß Artikel 21 Absatz 2) werden auf folgende Weise zwischen den begünstigten Mitgliedstaaten aufgeteilt:	The allocation of resources among the beneficiary Member States (including the contribution from the ERDF to the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the Instrument for Pre-Accession Assistance referred to in Article 21(2)) is determined as follows
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1085/2006 vom 17. Juli 2006 [2] des Rates wird ein Heranführungsinstrument (IPA) für die Gemeinschaftshilfe zugunsten von Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern eingeführt.	Council Regulation (EC) No 1085/2006 [2] establishes an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) for Community assistance to candidate and potential candidate countries.
Nach der Verordnung (EG) Nr. 2257/2004 des Rates kann Kroatien seit dem 2. Januar 2005 Mittel aus dem Heranführungsinstrument PHARE in Anspruch nehmen.	Council Regulation (EC) No 2257/2004 included Croatia among the beneficiary countries of the Phare pre-accession instrument as of 2 January 2005,