ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Höchstmengenbeschränkung englisch | Höchstmengenbeschränkung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Farbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung	Colours with combined maximum limit
Die in Tabelle 1 von Teil 6 dieses Anhangs aufgeführten Zusatzstoffe, die im allgemeinen grundsätzlich ohne Höchstmengenbeschränkung (quantum-satis-Grundsatz) für die Verwendung in Lebensmitteln zugelassen sind und der Gruppe I in Anhang II Teil C Nummer 1 angehören, unterliegen als Zusatzstoffe (nicht als Trägerstoffe) in…	Food Additives presented in Table 1 of Part 6 of this Annex, which are generally permitted for use in food under the general “quantum satis” principle, included in Annex II Part C(1) Group I, have been included as food additives in food enzymes under the…
Gruppe III: Lebensmittelfarbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung	Group III: Food colours with combined maximum limit
Gruppe II: Lebensmittelfarbstoffe ohne Höchstmengenbeschränkung	Group II: Food colours authorised at quantum satis
:In Gruppe III: Lebensmittelfarbstoffe mit kombinierter Höchstmengenbeschränkung, erhält der Eintrag für den Lebensmittelzusatzstoff E 151 folgende Fassung:	in Group III: Food colours with combined maximum limit, the entry for food additive E 151 is replaced by the following
Jedoch sollte die kombinierte Höchstmengenbeschränkung bei Verwendung der Stoffe zusammen mit den verbleibenden Stoffen der Gruppe III aufrechterhalten werden.	However the combined maximum limit when the substances are used together with the remaining substances belonging to Group III should be maintained.
Nach der Unterrichtung über die endgültigen Feststellungen boten zwei kooperierende ausführende Hersteller gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 der Grundverordnung akzeptable Preisverpflichtungen in Verbindung mit einer Höchstmengenbeschränkung an.	Subsequent to the definitive disclosure two cooperating exporting producers offered acceptable price undertakings combined with a quantitative ceiling in accordance with Articles 8(1) and 8(2) of the basic Regulation.