ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtprozess englisch | Gesamtprozess translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Das
Risikobewertungsverfahren
ist
der
iterative
Gesamtprozess
,
der
folgende
Schritte
umfasst
:
The
risk
assessment
process
is
t
he
overall
iterative
proce
ss
that
comprises
Zusammentragen
von
Informationen
und
themenbezogenen
Veröffentlichungen
,
nutzbringende
Vernetzung
und
positive
Einflussnahme
auf
den
Gesamtprozess
zur
Schaffung
einer
von
Massenvernichtungswaffen
freien
Zone
im
Nahen
Osten
.
Gathering
information
and
thematic
publications
,
maintaining
useful
network
and
influencing
positively
the
overall
process
towards
t
he
establishment
of
a
zone
free
of
WMD
in
the
Middle
East
.
„
Risikobewertung
“
den
aus
Risikoanalyse
und
Risikoevaluierung
bestehenden
Gesamtprozess
;
‘
risk
assessment
’
means
the
overall
process
comprising
a
risk
analysis
an
d
a
risk
evaluation
;
:
Dieser
Gesamtprozess
kann
wie
folgt
dargestellt
werden
:
This
overall
process
can
be
represented
as
depicted
below
Thema
des
Kapitels
„
Aktuelle
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
“
des
BVT
-
Merkblatts
ist
das
Spektrum
der
aktuellen
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
(
oder
die
Prozesse
)
und
seine
(
ihre
)
Teilprozesse
unter
Angabe
der
angewandten
Techniken
.
The
chapter
of
the
BREF
entitled
‘
Current
emission
and
consumption
levels
’
will
report
on
the
range
of
currently
observed
emission
and
consumption
levels
f
or
the
overall
process
(
or
processes
)
and
its
(
their
)
sub
-
processes
along
with
an
indication
of
the
techniques
used
.
Anzahl
und
Art
der
Abfragen
oder
Aktualisierungen
pro
Zug
richten
sich
nach
dem
Gesamtprozess
für
Planung
und
Betrieb
eines
Zuges
.
The
number
and
kind
of
queries
or
updates
per
train
are
dependent
on
the
overall
process
for
pl
anning
and
running
a
train
.
Aktualisierung
des
Spektrums
der
aktuellen
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
(
oder
die
Prozesse
)
und
seine
(
ihre
)
Teilprozesse
unter
Angabe
der
angewandten
Techniken
update
the
range
of
currently
observed
emission
and
consumption
levels
for
the
overall
process
(
or
proce
sses
)
and
its
(
their
)
sub
-
processes
along
with
an
indication
of
the
techniques
used
;
…
siehe
Abschnitt
2
.
3
.
6
)
erfordert
,
dass
Angaben
zum
Spektrum
der
aktuellen
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
und
seine
Teilprozesse
übermittelt
werden
.
…
see
Section
2
.
3
.
6
)
necessitates
that
information
be
submitted
on
the
range
of
currently
observed
emission
and
cons
umption
levels
for
the
ove
rall
process
and
its
sub
-
processes
.
