ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilprozesse englisch | Teilprozesse translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Teilprozesse
sub
-
processes
Sprachgebrauch
usage
Soweit
die
Informationen
zur
Verfügung
stehen
,
sind
Ein
-
und
Austrag
von
Teilprozessen
anzugeben
und
so
die
ökologisch
bedeutenderen
Teilprozesse
hervorzuheben
und
Möglichkeiten
für
das
Recycling
und
die
Wiederverwendung
von
Stoffen
innerhalb
des
gesamten
Prozesses
und
darüber
…
In
so
far
as
the
information
is
available
,
inputs
to
and
outputs
from
sub
-
processes
will
be
indicated
,
thus
highlighting
the
more
environmentally
significant
sub
-
processes
and
addressing
options
for
the
recycling
and
reuse
of
materials
within
the
whole
…
Thema
des
Kapitels
„
Aktuelle
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
“
des
BVT
-
Merkblatts
ist
das
Spektrum
der
aktuellen
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
(
oder
die
Prozesse
)
und
seine
(
ihre
)
Teilprozesse
unter
Angabe
der
angewandten
Techniken
.
The
chapter
of
the
BREF
entitled
‘
Current
emission
and
consumption
levels
’
will
report
on
the
range
of
currently
observed
emission
and
consumption
levels
for
the
overall
process
(
or
processes
)
and
its
(
their
)
sub
-
processes
along
with
an
indication
of
the
techniques
used
.
Allokation
von
Koppelprodukten
wird
durch
Unterteilungvon
Prozessmodulen
in
Teilprozesse
oder
durch
Erweiterung
des
Produktsystems
vermieden
;
Co
-
product
allocation
is
avoided
by
dividing
unit
processesinto
sub
-
processes
,
or
expanding
the
product
system
.
Aktualisierung
des
Spektrums
der
aktuellen
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
(
oder
die
Prozesse
)
und
seine
(
ihre
)
Teilprozesse
unter
Angabe
der
angewandten
Techniken
update
the
range
of
currently
observed
emission
and
consumption
levels
for
the
overall
process
(
or
processes
)
and
its
(
their
)
sub
-
processes
along
with
an
indication
of
the
techniques
used
;
…
2
.
3
.
6
)
erfordert
,
dass
Angaben
zum
Spektrum
der
aktuellen
Emissions
-
und
Verbrauchswerte
für
den
Gesamtprozess
und
seine
Teilprozesse
übermittelt
werden
.
…
that
information
be
submitted
on
the
range
of
currently
observed
emission
and
consumption
levels
for
the
overall
process
and
its
sub
-
processes
.
